2 мая 2007 г., 16:10

Simply Red - So not over you 

  Переводы
4572 0 2
3 мин за четене

So Not Over You lyrics

Don't know why I still slept on my side of the bed 
The emptiness when you were gone kept ringing in my head
Told myself I really had to move along now
Stop regretting all the things I left unsaid, yeah yeah

So I tore up your letters
Took your picture off my wall
I deleted your number, it was too hard not to call
Felt a little better, told myself I'd be fine
Got to live for the good times up ahead, yeah yeah

[chorus]
'Cos everywhere I go
There's a love song that reminds me of you
And even though I knew I had to be strong
I was still not over you
'Cos I still believe and I could see how there's nothing left of you and me
That time is over
'Cos I'm so not over you

All my friends try to tell me better find somebody new
Why waste time being lonely when there's nothing left to lose'
Anything to get you out of my mind
I'm a fool if I thought I could forget
And I could not forget

[chorus]
'Cos everywhere I go
There's a love song that reminds me of you
And even though I knew I had to be strong
I was still not over you
'Cos I still believe and I could see how there's nothing left of you and me
That time is over
'Cos I'm so not over you

Now I found a way to keep you there beside me
To where my love won't be denied
I can only hope to keep you there and guide me
There's no more need to hide from all this pain inside
Chorus

So not over you
That time is over
'Cos I'm so not over you Not



Не съм те забравил

Не знам защо все още спя от моята страна на леглото,
празнотата, която остави след като си отиде все още звучи в главата ми.
Казвах си, че трябва да продължа напред,
да не съжалявам за нещата, които не изрекох...йе - йе...

Скъсах всички твои писма,
свалих снимката ти от стената,
изтрих и номера ти, толкова бе трудно да не ти се обадя,
почувствах се малко по - добре, казах си че ще се оправя,
трябваше да живея за хубавите неща за в бъдеще...йе - йе...

Защото където и да отида
има любовна песен, напомняща ми за теб.
Дори да знам, че трябва да бъда силен,
все още не съм те забравил.
Защото все още вярвам, дори да виждам, че няма нищо между мен и теб,
това време е свършило,
аз все още не съм те забравил.

Всичките ми приятели казваха, че е по - добре да намеря нов човек,
защо си губя времето в самота, когато няма нищо за губене.
Всичко е за да те изкарам от ума си,
но трябва да съм глупак ако си мисля, че мога да те забравя,
а аз не мога да забравя.

Защото където и да отида
има любовна песен, напомняща ми за теб.
Дори да знам, че трябва да бъда силен,
все още не съм те забравил.
Защото все още вярвам, дори да виждам, че няма нищо между мен и теб,
това време е свършило,
аз все още не съм те забравил.

Сега намерих начина да те пазя там, до мен,
там, където любовта ми няма да бъде отхвърляна,
само се надявам да те пазя и да ме направляваш,
няма защо повече да се крия от тази болка в мен.

Защото където и да отида
има любовна песен, напомняща ми за теб.
Дори да знам, че трябва да бъда силен,
все още не съм те забравил.
Защото все още вярвам, дори да виждам, че няма нищо между мен и теб,
това време е свършило,
аз все още не съм те забравил.

Не съм те забравил,
дори времето да е свършило,
аз няма да те забравя.

© Наско Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Уникална песен!Много я обичам,мерси за превода
  • Невероятен.....страшен превод!!!!!!Благодаря тиииииииии 6+++++
Предложения
: ??:??