18 сент. 2008 г., 20:40

Sin bandera - Tocame 

  Переводы » Песня, с испанского
2315 0 0
2 мин за четене
Tocame
Si ves que me he alejado de mi mismo
Y que no me he dado cuenta que me atrapa el ego?smo
Y camino sin fijarme hacia el borde de un abismo
Si algun dia me vez dormido y no he podido despertar
Si ves que estoy perdiendo los detalles
y que avanzo sin mirar cuando camino por la calle
Por que estoy muy preocupado para que nada me falle
Y deje de hacer las cosas solamente por amar

No me dejes continuar
Hazme regresar
Tocame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tocame
Tocame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo tocame, tocame.

Si ves que no sonri? facilmente
Por que ahora me preocupa lo que me era indiferente
Si la sombra del futuro esta nublando mi presente
Y las trampas de mi mente no me dejan escapar

No me dejes continuar
Hazme regresar,
Tocame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tocame
Tocame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo tocame, tocame.

Tocame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tocame
Tocame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo tocame,tocame
Tocame...


Докосни ме
Ако виждаш, че се отдалечавам от мен самия,
и не си давам сметка, че ме улавя егоизма,
и вървя без да виждам, че съм на ръба на пропаст.
Ако един ден ме видиш заспал и не мога да се събудя,
ако виждаш че изгубвам малките детайли,
и балансирам без да гледам, когато вървя по улицата,
защото съм притеснен, нещо да не се провали,
и престана да правя нещата само защото обичам.

Не ме оставяй да продължа,
накарай ме да се върна.

Докосни ме, за да се обединя със света,
за да дишам дълбоко, само ме докосни.
Докосни ме за да се чувствам отново у дома,
с ръката ти отминава страха, докосни ме, докосни ме.

Ако виждаш, че не се усмихвам лесно,
защото сега ме тревожи това, което преди ми беше безразлично,
сянката на бъдещето помрачава моето настояще,
и клопките на моето съзнание не ме оставят да избягам.

Не ме оставяй да продължа,
накарай ме да се върна.

Докосни  ме за да се обединя със света,
за да дишам дълбоко,само ме докосвай.
Докосни ме за да се чувствам отново у дома,
с ръката ти отминава страха,докосни ме,докосни ме.

Докосни ме за да се обединя със света,
за да дишам дълбоко,само ме докосвай.
Докосни ме за да се чувствам отново у дома,
с ръката ти отминава страха,докосни ме,докосни ме.

© Магдалена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??