3 февр. 2012 г., 18:46

Синя песен 

  Переводы » Песня
1107 0 1
1 мин за четене

http://www.youtube.com/watch?v=92MbFg4twrE&feature=share

 

PLAVA PESNA

Duboko, dublje, još dublje...

tonem u plavo još plavlje...

letim visoko, jos bih gore

slutim nevinost tek rođene zore...

 

Svilen i plav ko krv princa

plavi vojnik na putu do sunca...

sa nadom jaše na plavoj ptici

slušam tišinu, oko mene su krici...

 

Moj bog ima plave oči

moj bog je protiv kraljeva noći

da letim ko drugi tražim pravo

sklopiću ruke i misliti plavo...

 

Moj bog ima plave oči

moj bog je protiv kraljeva noći

da letim ko drugi tražim pravo

sklopiću ruke i misliti plavo

 

Povuci i mene u tu svilu...

budi nežan... nemoj na silu...

šapni mi tajnu svevišnju i plavu

možda zajedno taknemo slavu...

 

Moj bog ima plave oči

moj bog je protiv kraljeva noći

da letim ko drugi trazžm pravo

sklopiću ruke i misliti plavo.

 

Moj bog ima plave oči

moj bog je protiv kraljeva noći

da letim ko drugi tražim pravo

sklopiću ruke i misliti plavo...

 

СИНЯ ПЕСЕН

 

Дълбоко, по-дълбоко, още по-дълбоко

потъвам в синьото, в най-синьото.

Летя високо, най-горе

и подозирам в невинност раждащата се Зора.

 

Копринен и син като кръв на принц -

син войник на пътя към слънцето,

с надеждата да полетя със синята птица

слушам тишината, а около мен са писъци.

 

Припев:

Моят Бог има сини очи.

Моят Бог е против кралете на нощта.

Да летим като другите и търсим Истината,

преплели ръце и мислейки в синьо!

 

 

Поведи ме и мене по тази свила!

Бъди нежен, недей ме насилва,

шепни ми тайни всевишни и сини!

Може би, заедно ще докоснем славата!?

© Милко Христов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??