4 янв. 2012 г., 10:25

Skin - Nothing but 

  Переводы » Песня, с английского
1857 0 0
2 мин за четене

Skin - Нищо, освен

 

Моля те, повярвай ми.
Радвам се за теб.
Защо трябва  да се преструвам?
Нямам какво да губя.

Не, не сравнявам,

грешиш.
Оставих страданието си в миналото.
Нека ти кажа истината.

Припев

Не изпитвам нищо, освен

радост, гордост и щастие.
Лицето ми е бодро и излъчва доброта.
Не изпитвам нищо, освен
океани от любов и прошка
към теб и милото ти момиче.

Моля те, не обръщай внимание на
особения начин, по който се усмихвам.
Не вземай предвид
кръвта по устната, която хапя.
Все още съм ти приятелка.
Не отхвърлям идеята
за теб и новото момиче в живота ти.


Да, спомням си.
Всеки си има забежки.

О, да, позабавлявахме се.
Но тя е точната за теб.

 

 

 

Skin - Nothing but

 

Please believe me
I'm ecstatic for you
Well why should i pretend
I have nothing to lose

No I don't compare
You've got it all wrong now
My sorrow's left behind
Let me tell you the truth

Chorus


I feel nothing but
Joy and pride and happiness
Nothing but
Cheerfull face with kindness
I feel nothing but
Oceans of love and forgiveness
For you and your sweet girl
Please ignore the
Particular way i smile
Take no notice of
The blood on the lip i bite
I am still your friend
There is no denying
For you and your new girl

Yes I remember
Everybody has affairs
Oh yeah we had some fun
But she is so perfect for you

© Зорница Станчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??