18 февр. 2009 г., 14:41

Slipknot - Wait and Bleed 

  Переводы » Песня, с английского
1244 0 0
2 мин за четене

 Slipknot - Wait and Bleed

 

I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell, I wait and bleed...

Goodbye!

I wipe it off on tile, the light is brighter this time
Everything is 3D blasphemy
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
This is not the way I pictured me
I CAN'T CONTROL MY SHAKES!
How the hell did I get here?
Something about this, so very wrong...
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this
Is it a dream or a memory?

GET OUTTA MY HEAD CUZ I DON'T NEED THIS!
Why I didn't I see this?
I'm a victim - Manchurian Candidate
I - HAVE - SINNED - BY - JUST
Makin' my mind up and takin' your breath away


GOODBYE!

You haven't learned a thing
I haven't changed a thing
My flesh was in my bones
The pain was always free

I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell, I wait and bleed...

AND IT WAITS FOR YOU!

 Slipknot - Wait and Bleed


Усетих омразата да се надига в мен...
Падам на колене и изчиствам камъкът от листа...
Скитам навън, където ти не виждаш...
В черупката си, аз чакам и кървя....  (2)

Сбогом!!!

Светлината е по-ярка този път.
Всичко е едно триизмерно богохулство.
Очите ми  са почервенели и златни, косата ми се изправя.
Това не е начинът, по който се подредих...
Не мога да се контролирам, треперя...
Как, по дяволите, стигнах до тук!!!
До нещо като това, толкова много погрешно...
Трябва да се смея на глас, как искам да не харесвах това...
Това сън ли е или спомен...

Усетих омразата да се надига в мен...
Падам на колене и изчиствам камъкът от листа...
Скитам навън, където ти не виждаш...
В черупката си, аз чакам и кървя...


Измъквам се от собствените си мисли, нямам нужда от това!
Защо не видях всичко по-рано!
Аз съм  жертва!
Току-що прегреших...
Реших се и отнех дъха ти...

Усетих омразата да се надига в мен...
Падам на колене и изчиствам камъкът от листа...
Скитам навън, където ти не виждаш...
В черупката си, аз чакам и кървя...

Ти не научи нищо,
аз не промених нищо.
Плътта беше в костите ми.
Болката беше винаги свободна...
Усетих омразата да се надига в мен...
Падам на колене и изчиствам камъкът от листа...
Скитам навън, където ти не виждаш...
В черупката си, аз чакам и кървя...

И сега това те чака...

© Радостина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??