23 июл. 2008 г., 23:39

Smokie - Baby it's you 

  Переводы » Песня, с английского
2216 0 0
2 мин за четене

Baby it's you 

I was lost and at an end
It seemed so long
I really needed a friend
Why should I pretend?

I couldn't think I had to see
That Southern Comfort comforts me
I could be free
But where would I be?

Then you came along
And you sang your song
And you made my day
In your special way

Then I knew
That baby it's you
Baby it's you
You know that it's you I'm thinking of
Baby it's you

Try my best to get along
Make some friends, but something always went wrong
I come on too strong
Things were really getting rough
Getting tired of acting like I was tough
I just had enough

Then you came along
And you sang your song
And you made my day
In your special way

Then I knew
That baby it's you
Baby it's you
You know that it's you I'm thinking of
Baby it's you

(Chorus x 2)

 

Скъпа това си ти

 

Бях загубен и свършвах.

Изглеждаше толкова дълго.

Наистина се нуждаех от приятел.

Защо трябваше да се преструвам?

 

Не можех да мисля трябваше да видя,

че "Южният комфорт" не ме удовлетворява.

Можех да бъда свободен,

но къде щях да бъда?

 

Тогава ти дойде

и изпя своята песен.

И направи деня ми

по своя специален начин.

 

Тогава узнах,

че, скъпа, това си ти.

Скъпа, това си ти.

Значеш,че мисля за теб.

Скъпа, това си ти.

 

Опитах всичко, за да се справя.

Сприятелих се с доста хора, но винаги нещо се съсипва.

Станах толкова силен.

Нещата наистина станаха груби.

Уморих се да действам така.

Достатъчно ми беше.

 

 

Тогава ти дойде

и изпя своята песен.

И направи деня ми

по своя специален начин.

 

Тогава узнах,

че, скъпа, това си ти.

Знаеш, че мисля за теб.

Скъпа, това си ти.

 

(Припев X 2)

© Александра Ангелова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??