22 окт. 2007 г., 21:50

Sonata Arctica - Blinded No More  

  Переводы
1754 0 2
3 мин за четене
Sonata Arctica - Blinded No More

Your pretty face seduced me
Blinded me from how you used me
I walked the long way home
Only to get hurt by you again
The longest glance, oh
What illusions did I have of you
A lone reflection splitting in two

You found all seven ways to keep me near
Near within your reach
You sure knew how to harness love
But never made me more than want you
I'm not sorry, you will never get more out of me..
'Cause I am blinded no more

You sucked out my will to live
You gave me the crown and killed...
High road would have none to regret
Never less, I took the low road instead

Love is a little death between two little lives, nothing more
Now I have myself to live for...

You sucked out my will to live
You gave me the crown and killed...
High road would have none to regret
Never less, I took the low road instead

Oh, my life is out of my hands
I always gave eternal love another chance...
Say the words, I wanna hear... all over again
Consuming love, my only reason

Nothing is service free,
Such things cannot be healed,
That will do fine for me
So come here, come, come, come

And suck out my will to live
You gave me the crown and killed...
High road would have none to regret
Never less, I took the low road instead

Oh ... in the same nightmare again
Oh ... dark tunnel of love will never end
Oh ... taken for granted again
Oh ... too weak a man to say it is over, all over

Oh, my life is out of my hands
I always gave eternal love another chance...
Say the words, I wanna hear... all over again
Consuming love, my only reason

We always seem to end up here and break a lance
Ready to give eternal love another chance
You say the words, I wanna hear... all over again.
Lust is my all consuming reason...
Now, take me again



Вече не съм заслепен

Красивото ти лице ме съблазни.
Ослепи ме, както бях свикнал.
Извървах дългия път към дома,
само за да бъда наранен, за пореден път от теб.
Най-дългия поглед.
Какви илюзии имам с теб?
Само отражение, разделено на две.

Намери всички седем начина
да ме държиш близо,
на една ръка разстояние.
Несъмнено знаеш как да задържиш любовта,
но не успя да ме направиш това, което искаше.
Не съжалявам,
Никога няма да получиш повече от мен,
защото вече не съм заслепен.

Погълна волята ми за живот.
Даде ми корона и ме уби...
По главния път няма никакво съжаление.
Нямам избор, освен да поема по обикновения.

Любовта е малка смърт,
между два малки живота.
Нищо повече.
Сега имам себе с,и за да оцелея...

Погълна волята ми за живот.
Даде ми корона и ме уби...
По главния път няма никакво съжаление.
Нямам избор, освен да поема по обикновения .

Оо, живота се изплъзна от ръцете ми.
Винаги давах на вечната любов втори шанс...
Да чуя думите, които исках ... отначало .
Унищожителна любов, единствената причина...

Нищо не е безплатно.
Такива неща не могат да бъдат излекувани.
Това е добре за мен,
така че ела, ела, ела, ела....

Погълна волята ми за живот.
Даде ми корона и ме уби...
По главния път няма никакво съжаление.
Нямам избор, освен да поема по обикновения.

Оо... Отново в същия кошмар...
Оо... Тъмния тунел на любовта никога няма да свърши.
Оо... Приет за даденост.
Оо... Твърде съм слаб, за да кажа че свърши, всичко свърши.

Оо, живота се изплъзна от ръцете ми.
Винаги давах на вечната любов втори шанс...
Да чуя думите, които исках ... отначало .
Унищожителна любов, единствената причина...

Винаги гледаме да свършим и да влезнем в спор.
Винаги давах на вечната любов втори шанс...
Каза думите, които исках да чуя ... отначало.
Страстното желание, е унищожителната ми причина...
Сега, вземи ме обратно...

© Анжи Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??