Curame este amor

Dime que aun me miras cuando ves sus ojos
y al besar sus labios solo estan los mios.

Dime que no sabes encontrar, el modo de arrancarte las caricias que una vez te di.

Dime que aun mi nombre suena en tu silencio,
que cuando estás en su pecho escuchas mis latidos.

Dime que es en mi en quien piensas al decir te quiero,
que tu vida es un desierto desde que me fui.

si, curame este amor,
calma este dolor
con el calor de tus besos junto a mi.

ven ya , sana el corazon
que se ha detenido con tu adios
y comencemos de nuevo,
tu en mis brazos yo en tu cuerpo,
regresa, regresa a mi.

se que te han herido todos mis errores
y hoy despues de el tiempo estoy arrepentido.

deja en el pasado todos tus temores,
para darte tanto amor que guardo para ti. si,

curame este amor,
calma este dolor
con el calor de tus besos junto a mi.

ven ya , sana el corazon
que se ha detenido con tu adios
y comencemos de nuevo,
tu en mis brazos yo en tu cuerpo

y asi, curame este amor,
calma este dolor,
con el calor de tus besos junto a mi.

ven ya,sana el coraxon
que se ha detenido con tu adios
y comencemos de nuevo,
tu en mis brazos yo en tu cuerpo,
regresa, regresa a mi.

Излекувай ме от тази любов

Fran Dieli

Кажи ми, че още ме виждаш, когато гледаш в очите му,

и усещаш устните ми, когато го целуваш.

Кажи ми, че не намираш начин да изтръгнеш ласките,

които някога ти дадох.

Soraya

Кажи ми, че моето име звучи в твоята тишина,

и когато си върху гърдите и чуваш ударите на моето сърце.

Кажи ми, че мислиш за мен когато казваш  "Обичам те",

че живота ти е пустиня откакто си отидох.

Soraya y Fran Dieli

Да,излекувай ме от тази любов,

успокой тази болка,

с топлината на твоите целувки върху мен.

Ела, съживи това сърце,

което спря да бие, когато каза сбогом.

Да започнем отначало,

ти в моите прегръдки, аз в твоето тяло,

върни се, върни се при мен.

Fran Dieli

Знам, че моите грешки те нараниха,

и днес след толкова време се разкайвам.

Soraya

Остави в миналото всички страхове,

за да мога да ти дам любовта, която пазя за теб.

Soraya y Fran Dieli

Да, излекувай ме от тази любов,

успокой тази болка,

с топлината на твоите целувки върху мен.

Ела, съживи това срце,

което спря да бие, когато каза сбогом.

Да започнем отначало,

ти в моите прегръдки, аз в твоето тяло,

върни се, върни се при мен.