7 дек. 2012 г., 08:06

Soundgarden - Black Hole Sun 

  Переводы » Песня, с английского
8395 0 1
13 мин за четене

 

 

Soundgarden - Black Hole Sun

 

 

In my eyes

Indisposed

In disguise

As no one knows

Hides the face

Lies the snake

And the sun

In my disgrace

Boiling heat

Summer stench

'Neath the black

The sky looks dead

Call my name

Through the cream

And I'll hear you

Scream again

 

[Chorus:]

Black hole sun

Won't you come

And wash away the rain

Black hole sun

Won't you come

Won't you come

Won't you come

 

Stuttering

Cold and damp

Steal the warm wind

Tired friend

Times are gone

For honest men

And sometimes

Far too long

For snakes

In my shoes

A walking sleep

And my youth

I pray to keep

Heaven sent

Hell away

No one sings

Like you anymore

 

[Chorus]

 

Hang my head

Drown my fear

Till you all just

Disappear


[Chorus]

 

 

В очите ми,

неудобно,

предрешена –

без никой да знае -

скрила лице,

лежи змията.

И слънцето

в немилост пече.

Непоносима жега.

Лятна смрад.

Под това черно

изглежда мъртво небето.

Извикай името ми

през калта

и аз ще те чуя,

просто извикай отново.

 

[Припев:]

Слънце-черна дупка,

няма ли да дойдеш

и да отмиеш дъжда?

Слънце-черна дупка,

няма ли да дойдеш?

Няма ли да дойдеш?

Няма ли да дойдеш?

 

Заеквам.

Студ и влага

крадат топлия вятър.

Уморени приятелю,

свършиха дните

за честните хора.

А някога,

много отдавна,

и за змиите.

В обувките ми

крачи сомнамбул.

Своята младост

се моля да запазя.

Раят прогони

Ада надалеч.

Вече никой

не пее като теб.

 

[Припев]

 

Навеждам глава

и сподавям страха.

Докато не изчезнете

   всички вие...

 

[Припев]

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=3mbBbFH9fAg

 

© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??