6 июн. 2007 г., 20:09

STAIND - FRAY 

  Переводы
1753 0 0
2 мин за четене
FRAY

I know that it never goes away
All I feel, everything I'm not today
So I try and I try to make everything right
I don't feel like I'm doing it, it affects me

[chorus]
You wouldn't listen even if I told you
Who the fuck am I to say?
You're too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day
Open wide for all the shit they feed you
While the TV defecates
And blindly walk wherever they will lead you
While the edges slowy fray

I know that everything can change
What I need is to open up again
So never again will I look back in vain
'Cause today's not the past, I don't need to relive it

[chorus]

Are you satisfied?
I've given all I can
And are you pacified
Or do you want more from me?

I've learned that this life's not just a game
Just a line between the pleasures and the pain

[chorus]


РАЗПАДАНЕ

Знам, че това никога няма да си отиде,
Всичко което чувствам, всичко което днес не съм.
Продължавам и продължавам да се опитвам да оправя всичко,
Но не чувствам че успявам, и това ме съсипва…

Припев:
Нямаше да ме послушаш, дори и да те бях предупредил,
Та кой по дяволите съм аз да ти казвам?
Твърде си заета с лъжите, които са ти продали,
Поредният начин да определят деня ти.
Широко отворена за всички простотии, с които те тъпчат,
докато гледаш изказванията по телевизията.
Ходиш сляпо, накъдето и да те поведат,
Докато бавно започнеш да се разпадаш…

Знам, че всичко се променя.
Имам нужда отново да се държа свободно,
Затова никога повече няма да поглеждам назад в пустотата,
Защото днес не е в миналото, нямам нужда
Да преживявам всичко отново.

Припев: …

Доволна ли си?
Дадох всичко от себе си.
Сега вече спокойна ли си,
Или искаш още от мен?

Разбрах, че този живот е просто игра,
Просто линия между удоволствията и болката…

Припев: …


© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??