3 июн. 2009 г., 18:15

Staind - Reply 

  Переводы » Песня, с английского
1307 0 1
5 мин за четене

I have seen
Too many sad eyes look at me
The eyes that set me free
All the places that I've been

So Thank you for
The letters that you thought you wrote in vain
And for
The times you chose to stand out in the rain
And wait
For me
For me

Your words
Your words help me to see
A little honesty
In a world that doesn't share
And your eyes
Tell the story of your pain
Severity of your disdain
In a world that doesn't care

So thank you for
The letters that you thought you wrote in vain
And for
The times you chose to stand out in the rain
And wait

You, You understand my pain
From this I gather strength
In that we are the same

So thank you for
The letters that you thought you wrote in vain
And for
The times you chose to stand out in the rain
And wait
The life I live would never be the same
Without you here
You here
You here
Without you here

 

Виждал съм прекалено много тъжни очи взиращи се в мен.

Очите, които ме освобождават, на всички место в които съм бил.

 

Затова ти благодаря, за думите, които си помисли, че си написал напразно,

и за моментите в които си избрал да стоиш в дъжда и да чакаш…

за мен,

за мен.

 

Думите ти,

думите ти ми помагат да видя малко честност,

в свят, който не я споделя.

И очите, разказват история за болката ти,

за суровото ти презрение.

В свят, който не го е грижа.

 

Затова ти благодаря, за думите, които си помисли, че си написал напразно,

и за моментите в които си избрал да стоиш в дъжда и да чакаш…

 

Ти, ти разбираш болката ми,

от това събрах сила,

по това си приличаме.

 

Затова ти благодаря, за думите, които си помисли, че си написал напразно,

и за моментите в които си избрал да стоиш в дъжда и да чакаш…

Живота, който живея никога няма да бъде същия без теб,

без теб тук,

без теб тук…

 

© Сангуин Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Прекрасен превод!

    <i>Живота, който живея никога няма да бъде същия без теб...</i>
Предложения
: ??:??