27 янв. 2008 г., 19:46

Stay Here Tonight 

  Переводы » Песня, с английского
1886 0 2
1 мин за четене
I know it’s late and you're tired  - Знам, че е късно и ти си уморена.
And we’d been talking for hours here  - И бихме говорили с часове тук.
You don’t have to tell me  - Не е нужно да ми казваш.

I see that look in your eyes  - Разбирам това в очите ти
And I know soon we'll say our goodbyes oh yeah -  и знам, че скоро ще си кажем "Сбогом".
I feel it coming -  Усещам, че наближава края

And I hear you take a deep breath -  и чувам как си поемаш дъх.
And my hands are starting to sweat  - И ръцете ми започват да се изпотяват.
I don’t want you to -  Не искам ти да...
I don’t want you to leave yeah -  Не искам ти да ме напуснеш.

Stay here tonight -  Остани тук тази вечер.
Stay here tonight -  Остани тук тази вечер.
Cause when you're around me  - Защото, когато си около мен
Everything’s right -  всичко е наред.
Don't go  - Не тръгвай .
Oh don’t leave me alone -  О, не ме оставяй сам.
Stay here tonight  - Остани тук тази вечер.
Stay here tonight -  Остани тук тази вечер.
I wanna hold you in my arms - Искам да те държа в прегръдките си.
Show you what that's like don't go -  Да ти покажа какво чувствам, не тръгвай.
I need you -  Нуждая се от теб.
I need you -  Нуждая се от теб.

You grab your coat and I’m dying -  Грабваш си палтото и аз умирам.
But I know that you're still deciding yeah  - Но знам, че ти все още решаваш,
Cause nobody's moving  - защото никой не помръдва.
Time stops and everything's quiet  - Времето спира и всичко замира.
I’m begging on for my life in you -  Моля те,  за живота ми,
You don’t even see it -  а ти дори не  го разбираш.

And then you're coming closer -  И после ти се приближаваш
And baby it’s not over  - и, мила, още нищо не е свършило
Till I hear you say -  докато не чуя да казваш,
Till I hear you say -  докато не чуя да казваш:
Goodnight oh yeah -  "Лека нощ".

© Ккк Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??