Lintu (Георги)
3 0
12 февр. 2006 г., 13:59

Sting - Fields Of Gold 

  Переводы
11700 1 6
1 мин за четене
Ще си спомниш за мен, когато духа северния вятър
върху ечемичните поля
Ще забравиш слънцето в неговото ревниво небе
когато се разхождаме в златните поля

Е, тя взе неговата любов
и погледна замалко
върху полетата от ечемик
В неговите обятя тя падна, както неговата коса
се разнася над златните поля

Ще останеш ли с мен, ще бъдеш ли моята любов
измежду ечемичните поля
Ще забравим слънцето в неговото ревниво небе

Виж как запада се движи, като любовник
над ечемичните поля
Почуствай тялото му как се издига когато го целунеш
върхо златните поля
Никога няма да обезлича обещанията
Но се заклевам в дните който ми остават
Ще се разхождаме в златните поля
Ще се разхождаме в златните поля

Много години минаха от тези летни дни
измежду ечемичните поля
Виж децата как бягат и слънцето залязва
измежду ечемичните поля
Ще си спомниш за мен, когато духа северния вятър
върху златните поля
Можеш да кажеш на слънцето в неговото ревниво небе
как ние се разхождахме в златните поля
как ние се разхождахме в златните поля
как ние се разхождахме в златните поля ....

© Георги Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • http://www.youtube.com/watch?v=Lynpiv7pofM&eurl=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Finbox%2F%3Fref%3Dmb&feature=player_embedded
    Браво... 6+
  • Много романтична песен...мн ми харесва.
  • Това е една от песните , които се слушат не с ушите , а със сърцето!
    Много е трудно да кажеш толкова много само с няколко думи , както е направил Sting...
  • Браво!
  • Бих ти дала 12,6 - за избора на песента и пак толкова за превода
  • леле, това е страшно
    харесва ми
Предложения
: ??:??