24 янв. 2013 г., 18:14  

Stone Sour - Hesitate 

  Переводы » Песня, с английского
3633 0 0
15 мин за четене

 

 


Stone Sour - Hesitate



You were my fire

So I burned

'Til there was nothing left of me.

I… I touched your face,

I held you close,

'Til I could barely breathe.

Why give me hope

Then give me up

Just to be the death of me.

Save the rest of me.


'Cause I see you

But I can't feel you, anymore.

So go away.

I need you,

But I can't need you, anymore,

You hesitate.


Now… now and then,

You come around

Like there's something left for me.

You were one

Ooh, you were everything!

I'm still here,

But I'll just keep the rest for me.



'Cause I see you

But I can't feel you, anymore.

So go away.

I need you,

But I can't need you, anymore,

You hesitate.


We never made it.

You hesitated.

Ooh I don't believe


That I see you,

But I can't feel you, anymore.

So go away.

I need you,

But I can't need you, anymore,

You hesitate.


'Cause I see you

But I can't feel you, anymore.

So go away.

I need you, 

But I can't need you anymore

You hesitate,

Hesitate.


You were my fire

So I burned.

Now there's nothing left of me.

 


Ти беше моят огън 

и аз горях...

...докато от мене не остана нищо.

Аз... Докосвах лицето ти,

прегръщах те тъй силно,

че едва можех да дишам...

Защо ми даваш надежда,

а после ме оставяш...

Това просто ме погубва...

Спаси това, което е останало от мен!


Защото аз виждам те,

ала не мога да те усещам вече.

Затова, върви си!

Нуждая се от теб,

ала не мога повече да се нуждая –

ти се колебаеш...


Сега... от време на време,

ти се появяваш.

Сякаш има нещо останало за мен...

Ти бе единствена!

О, ти беше всичко!

Аз още тук съм... 

ала просто ще запазя

това, което е останало от мен...


Защото аз виждам те,

ала не мога да те усещам вече.

Затова, върви си!

Нуждая се от теб,

ала не мога повече да се нуждая –

ти се колебаеш...


Така и не се получи нищо.

Ти все се колебаеше...

О, аз не вярвам...


...че виждам те,

ала не мога да те усещам вече.

Затова, върви си.

Нуждая се от теб,

ала не мога повече да се нуждая –

ти се колебаеш...


Защото виждам те,

ала не мога да те усещам вече.

Затова, върви си!

Нуждая се от теб,

ала не мога повече да се нуждая –

ти се колебаеш...

Колебаеш.


Ти беше моят огън.

И изгорях...

От мене вече не остана нищо.

 

 

 http://www.youtube.com/watch?v=qrv6sa0PrtU


© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??