15 февр. 2012 г., 10:43  

Stream of Passion - The Mirror 

  Переводы » с английского
1375 0 1
5 мин за четене

The Mirror - Огледалото

Maybe your grace is blinding

and your eyes can break any heart;

but what the mirror can't show you,

you can never leave behind.


I'll tear your portrait into pieces.


Blessed be the most fair of them all

if the mirror shatters soon enough.

For this gift you surrendered your soul,

but it ain't the prize I'm longing for.


Oh what an awful lesson...

sins that through the canvas came to life.

Hope for some love to save you,

beg your innocence comes back.


Because time knows where to find you

and make you fall apart.


Soon the mirror will break.

Let the mirror break.

 

Може би красотата ти е ослепителна,

а очите ти могат да разбият всяко сърце,

но каквото огледалото не може да ти покаже

никога не ще забравиш.


Ще разкъсам портрета ти на парчета.


Благословен да бъде най-прекрасният от всички,

ако огледалото се разбие скоро.

За този дар ти предаде душата си,

но това не e цената за която копнея


О, какъв ужасен урок…

греховете от платното оживяват.

Надяваш се малко любов да те спаси,

молиш невинността ти да се върне.


Защото времето знае къде да те намери

и да те накара да се разпаднеш.


Скоро огледалото ще се разбие.

Нека огледалото се разбие.

© Макс Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??