23 апр. 2008 г., 22:47

Sugababes - Mended By You 

  Переводы » Песня, с английского
1074 0 0
2 мин за четене

I tried to make it work
I learned the hardest way
I lost him in the end
And it was over

I turned my back on life
I switched off at the mains
I cried night and day
'Cause it was over

You came up
I swear that it was just like something from a movie scene
when we met, we connected
I never expected you'd be everything to me

You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I've been mended by you
You're the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause I know, I've been mended by you 

He never held me close, you never let me go
Just when I lost the fight, you were my soldier
And now we're still in here, in such a different place
August 23rd do you remember, oh

You came up
I swear that it was just like something from a movie scene
When we met, we connected
I never expected you'd be everything to me

You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I've been mended by you
You're the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause I know, I've been mended by you

 

Опитвах се да накарам нещата да проработят...

Научих най-трудните начини...

Накрая го изгубих и всичко приключи...

 

Обърнах гръб на живота...

Отклоних се от най-важното...

Плачех нощ и ден, защото всичко беше приключило...

 

Ти се появи,

кълна се, че сякаш беше нещо от филмова сцена...

Когато се срещнахме, ние се свързахме,

не очаквах, че ти ще си всичко за мен...

 

Ти си:

Всичко, за което искам да говоря.

Нещо, което не искам да изгубя.

Чувствам, че никога няма да се пречупя -

Бях излекувана от теб...

 Ти си причината - поради която искам да остана,

местата, на които искам да отида...

Защото знам, че бях излекувана от теб...

 

Той никога не ме допусна близо до себе си, а ти никога няма да ме пуснеш да си отида...

Точно когато изгубих битката, ти беше мой войник.

А сега сме още тук, на толкова различно място,

23 Август, спомняш ли си?

 

Ти се появи,

кълна се, че сякаш беше нещо от филмова сцена...

Когато се срещнахме, ние се свързахме,

не очаквах, че ти ще си всичко за мен...

 

Ти си:

Всичко, за което искам да говоря.

Нещо, което не искам да изгубя.

Чувствам, че никога няма да се пречупя -

Бях излекувана от теб...

 Ти си причината - поради която искам да остана,

местата, на които искам да отида...

Защото знам, че бях излекувана от теб...

© Анелия Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??