Superchic[k] - Courage

Днес казах поредната лъжа

И преживях и този ден...

Никой не прозря през моите игри.

Знаех точно какво да кажа.

Като "Не се чувствам добре"

или "Ядох преди да дойда".

И после някой ми казва колко добре изглеждам.

И за момент,

само за момент съм щастлива.

Но когато съм сама

никой не ме чува как плача.

Имам нужда да знаеш,

че не съм преживяла нощта.

През някои дни все още се боря с това да вървя сред светлините.

Имам нужда да знаеш,

че ще се оправим.

Заедно ще преживеем поредния ден.

Не знам кога беше първият път, когато се почувствах некрасива.

Денят, в който реших да не ям...

Знам единствено как това промени живота ми завинаги.

Знам, че трябваше да мисля по-внимателно.

Има дни, в които съм добре.

И за момент,

само за момент намирам надежда.

Но има дни, в които не се чувствам добре.

И се нуждая от помощта ти.

Така че се отпускам...

Трябва да знаеш, че не си сам.

Тези тайни са стените, които пазят усамотението ни.

Не знам кога, но сега знам,

че заедно ще се справим някак.

Заедно ще се справим някак.

-----------------------------------------------------------------

I told another lie today
And I got through this day
No one saw through my games
I know the right words to say
Like "I don't feel well"
"I ate before I came"

Then someone tells me how good I look
and for a moment
For a moment I am happy
But when I'm alone
No one hears me cry

I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be okay
Together we can make it through another day

I don't know the first time I felt unbeautiful
The day I chose not to eat
What I do know is how I changed my life forever
I know I should know better
There are days when I'm okay
And for a moment
For a moment I find hope
But there are days when I'm not okay
And I need your help
So I'm letting go

You should know you're not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don't know when but I know now
Together we'll make it through somehow
Together we'll make it through somehow