29 апр. 2009 г., 17:34

Superchick - Hold 

  Переводы » Песня, с английского
1045 0 0
4 мин за четене

 

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,

ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!




Хвани ме

 

Кажи ми, че всичко ще бъде наред.

Кажи, че ще ми помогнеш да намеря пътя си.

Кажи, че виждаш светлината на зората.

Кажи ми, че всичко ще се оправи.

Кажи, че ще ми помогнеш да се преборя.

Кажи ми, че няма да ме оставиш сама точно сега.

 

Защото се нуждая да хвана нечия ръка,

която да ме издърпа от ръба,

от който се изплъзвам бавно.

Защото се нуждая от твоята ръка,

да ме издърпа от ръба,

от който се изплъзвам бавно.

Дръж се за мен...

 

Кажи ми, че ще се справя и този ден.

Дори нямам думи, с които да се моля.

Ти си единственият, който никога не ме изостави.

Помогни ми да намеря път през сраховете си.

Помогни ми да видя светлината през сълзите ми.

Помогни ми да видя, че не съм сама.

 

Защото се нуждая да хвана нечия ръка,

която да ме издърпа от ръба,

от който се изплъзвам бавно.

Защото се нуждая от твоята ръка,

да ме издърпа от ръба,

от който се изплъзвам бавно.

Дръж се за мен...

 

 

 

Hold

Tell me that it's gonna be okay
Tell me that You'll help me find my way
Tell me You can see the light of dawn is breaking
Tell me that it's gonna be alright
Tell me that You'll help me fight this fight
Tell me that You won't leave me alone in this

'Cause I need, I need a hand to hold
To hold me from the edge
The edge I'm sliding over slow
'Cause I need, I need Your hand to hold
To hold me from the edge
The edge I'm sliding past
Hold on to me

Tell me I can make it through this day
I don't even have the words to pray
You have been the only One who never left me
Help me find the way through all my fears
Help me see the light through all my tears
Help me see that I am not alone in this

 

'Cause I need, I need a hand to hold
To hold me from the edge
The edge I'm sliding over slow
'Cause I need, I need Your hand to hold
To hold me from the edge
The edge I'm sliding past
Hold on to me

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??