jujkavn (Жани Стоянова)
2 7
25 нояб. 2008 г., 19:20

Tamia - Officially missing you 

  Переводы » Песня, с английского
1722 0 2
5 мин за четене

I’m officially missing you..

 

Hmm...
Ooh...ooh...


All I hear is raindrops, falling on the rooftop
Oh baby, tell me why'd you have to go
'Cause this pain I feel, it won't go away
And today I'm officially missing you

I thought that from this heartache, I could escape
But I've fronted long enough to know
There ain't no way
And today I'm officially missing you

Ooh, can't nobody do it like you
Said every little thing you do, hey, baby
Said it stays on my mind
And I-I'm officially...

All I do is lay around, two years full of tears
From looking at your face on the wall
Just a week ago you were my baby
Now I don't even know you at all, I don't know you at all

Well, I wish that you would call me right now
So that I could get through to you somehow
But I guess it's safe to say, baby, safe to say
That I-I'm officially missing you

Ooh, can't nobody do it like you
Said every little thing you do, hey, baby
Said it stays on my mind
And I-I'm officially

Well, I thought I could just get over you, baby
But I see that's something I just can't do
From the way you would hold me
To the sweet things you told me
I just can't find a way to let go of you

Ooh...can't nobody do it like you
Said every little thing you do, hey, baby
Said it stays on my mind
And I-I'm officially...

It's official
Hoo, you know that I'm missin' you, yeah, yes
All I hear is raindrops, oh, yeah
And I-I'm officially missin' you



Tamia - Официално ми липсваш

 


Всичко, което чувам са капки от дъжд,падащи по покрива...
Ох, скъпи, кажи ми защо трябва да си тръгваш?
Защото болката, която чувствам не иска да си отиде
И днес официално мога да кажа, че ми липсваш...

Мислех, че от тази болка в сърцето мога да избягам,
но го отлагах прекалено дълго, за да разбера, че няма друг начин.
И днес официално мога да кажа, че ми липсваш...


Ох, скъпи, никой не може като теб.
Да каже всяко нещо, както теб, хей скъпи
и да остане в съзнанието ми.
И аз официално...


Всичко което правя е да се шляя,
две години обляти в сълзи гледайки лицето ти на стената ..
До преди седмица беше моето момче,
а сега дори не мога да те позная, не мога да те позная въобще.

 


Бих искала да ми се обадиш точно сега,
за да мога се добера до теб някак си.
Но предполагам, че е по-добре да кажа, скъпи, да ти споделя,
че официално ми липсваш...

 


Мисля, че не мога да те превъзмогна ей така, скъпи.
И виждам, че нищо не мога да направя.
От начина, по който ме прегръщаш.
до хубавите неща, които ми каза..
Просто не мога да намеря начин, да те забравя...

 

Оох, никой не
може като теб да каже всяко нещо, както теб, хей, скъпи,
и да остане в съзнанието ми..
И аз официално...

 

Официално е!
Знай, че ми липсваш...
Всичко, което чувам са капките от дъжда...
И официално ми липсваш...

 

 

© Жани Стоянова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??