15 июл. 2009 г., 18:15

Tarja Turunen - You would have loved this 

  Переводы » Песня, с английского
1562 0 1
2 мин за четене

You would have loved this

The winter left her blanket here this morning
A soft and gentle coverlet of white
Unfolded in the shadows of the dawn
It Sparkled in the early morning light

You would have loved this
You would have loved this
This was your favorite time of day

The greenery is laid across the mantle
And ornaments are hanging on the tree
And cradled in the windowsill is a candle
A beacon in the night
to call you back to me

You would have loved this
You always loved this
I know you loved this time of year

And though I understand
One day again I'll see you
I long to touch your hand,
hear your voice, feel you

You would have loved this
You always loved this

Oh, how you loved.


Трябва да си обичал това

Зимата напусна одеялото си,
тук, тази сутрин.
Мека и нежна бяла покривка,
обвита от сянките на залеза.
Тя блестеше в ранната светлина на утрото.

Трябва да си обичал това.
Трябва да си обичал това.
Това беше любимата ти част от деня.

Зеленината е обгърнала чорапчето.
И орнаментите висят на дървото.
И на перваза е поставена свещ.
Светлина в нощта,
за да те извика обратно при мен.

Трябва да си обичал това.
Винаги си обичал това.
Знам, че обичаш това време на годината.

Въпреки, че разбирам.
Един ден отново ще те видя.
Жадувам да докосна ръкатата ти,
да чуя гласът ти, да те почувствам.

Трябва да си обичал това.
Винатги си обичал това.
О, как обичаше!



© Тети Хюга Учиха Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??