Teddy Thompson - Separate Ways



Come rolling into town unaware
Of the power that you have over me
And what am I to do
With hello how are you
Nothing’s ever said that should be

And I don’t care about you
If you don’t care about me
We can go our separate ways
If you want to
The ties of love are strong
But they can be undone
And we’ll go our separate ways
If you want to

I’m turning into me, not you
I can change my mind not my blood
And not all who love are blind
Some of us are just too kind
We forgive too much
And never speak our minds

And I don’t care about you
If you don’t care about me
We can go our separate ways
If you want to
The ties of love are strong
But they can be undone
And we’ll go our separate ways
If you want to

I’m giving up on you
And I’ll turn my heart to something new
And we’ll go our separate ways
If you want to

I stood out in the rain
Holding my breath
Waiting for you
You never came
You broke my heart
You broke my heart
I know who’s to blame
You’re to blame

And I don’t care about you
If you don’t care about me
We can go our separate ways
If you want to
The ties of love are strong
But they can be undone
And we’ll go our separate ways
If you want to




                                   Teddy Thompson - Различни пътища



Ела олюляваща се в града, безчувствена
към силата, която имаш към мен.
И какво трябва да направя?
Със "Здравей, как си?" - 
никога не се казва това, което трябва.


[Припев:]
И не ми пука за теб,
ако и на теб не ти пука за мен.
Можем да тръгнем по различни пътища,
ако искаш.
Нишките на любовта са силни,
но могат да бъдат прекъснати.
И ще тръгнем по различни пътища,
ако искаш.


Превръщам се в мен, не в теб.
Мога да променя мнението си, но не и кръвта си.
И не всички, които обичат са слепи.
Някои от нас са просто твърде добри.
Прощаваме прекалено много
и никога не казваме какво ни е в главата.


[Припев]


Предавам се.
Ще се посветя на нещо ново.
И ще тръгнем по различни пътища,
ако искаш.


Стоях под дъжда.
Стайл дъх,
теб чаках.
Но ти така и не дойде.
Разби ми сърцето.
Разби ми сърцето.
Знам кой е виновен -
ти си виновна.


[Припев]