17 июл. 2009 г., 18:55

The All-American Rejects - Breakin' 

  Переводы » Песня, с английского
1100 0 0
15 мин за четене

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,

ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!




Чуй песента



Разбит


Дръж се здраво.

Обгърни ръцете си около мен,

докато не те заболят кокалчетата.

Сълзите ти не могат да се сравнят

с горчивия вкус на всичките изгубени години.


Ти отнемаш всичко,

дори това, което не е било твое.

Почакай,

вече не би могла да ме прегърнеш.


Ясно виждам, че там има един силует.

Наблюдавам те и не мога да забравя...

Знаех, че всичко свърши, когато заключи вратата.

Сега го разбрах

сърцето е за да бъде разбито.

 

Когато виждам само силуета ти,

а ти го притискаш силно,

съжаляваш ли, че ме нараняваш?

Сега го разбрах

обичаш да разбиваш нечие сърце.


Толкова дълго само мълчах.

Но има ли смисъл, когато чувствата ги няма?

Погледнах назад

и научих, че от спомените ми е останало червено петно.


Недей да казваш,

че не се е случило по този начин.

Няма да повярвам на нито една твоя дума.


Ясно виждам, че там има един силует.

Наблюдавам те и не мога да забравя...

Знаех, че всичко свърши, когато заключи вратата.

Сега го разбрах

сърцето е за да бъде разбито.

 

Когато виждам само силуета ти,

а ти го притискаш силно,

съжаляваш ли, че ме нараняваш?

Сега го разбрах

обичаш да разбиваш нечие сърце.


Да, обичаш да разбиваш нечие сърце.

Да, обичаш да разбиваш нечие сърце.


Една душа не може да се успокои.

Едно сърце бавно спира.

Надявах се да се задушиш,

докато пишеш всички бележки.

Губиш времето ми...

Тази нощ едно сърце тупти отново.


Ясно виждам, че там има един силует.

Наблюдавам те и никога няма да забравя...

Знаех, че всичко свърши, когато заключи вратата.

Сега го разбрах

сърцето е за да бъде разбито.

 

Когато виждам само силуета ти,

а ти го притискаш силно,

съжаляваш ли, че ме нараняваш?

Сега го разбрах

обичаш да разбиваш нечие сърце.


Да, обичаш да разбиваш нечие сърце. (х4)






Breakin’


Hold on tight
Wrap your arms around me till your knuckles are burning white
All your tears
Couldn't match the bitter taste of all these wasted years

You take take
Everything that wasn't even yours
Wait wait
You don't got a hold of me anymore

In a clear view there's a silhouette
And I watch you and I can't forget
Knew we were done when you locked that door
Yeah I figured it out now
Breaking's what the heart is for

When I see you in a silhouette
And you hold close
Do you feel regret
Keeping me down when I hit that floor
And I figured it out girl
Breakings what your heart is for

For so long
I've had to bite my tongue but what's the point if the feelings gone
I turn my head
Learned I only see some memory but all I see is red

Don't don't
Say it didn't happen that way
I won't won't
Believe another word that you say

In a clear view there's a silhouette
And I watch you and I can't forget
Knew we were done when you locked that door
Yeah I figured it out now
Breaking's what the heart is for

When I see you in a silhouette
And you hold close
Do you feel regret
Keeping me down when I hit that floor
And I figured it out girl
Breakings what your heart is for

Yeah breaking's what your heart is for
Yeah breaking's what your heart is for

And not a soul sleeps
Another heart skips a beat
It's every note that you wrote and I hope that you choke on the lines
You're wasting my time, another heart beats tonight

In a clear view there's a silhouette
And I watch you, no I'll never forget
Knew we were done when you locked that door
Yeah I figured it out now
Breaking's what the heart is for

When I see you in a silhouette
And you hold close
Do you feel regret
Keeping me down when I hit that floor
And I figured it out girl
Breakings what your heart is for

Yeah breakings what your heart is for (X4)

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??