6 мая 2013 г., 14:12

The Beatles - Anna (Go To Him) 

  Переводы » Песня, с английского
1404 0 0
6 мин за четене


The Beatles* - Anna (Go To Him) 

 

Anna, you come and ask me, girl

To set you free, girl

You say he loves you more than me

So I will set you free

Go with him. Go with him.


Anna, girl, before you go now

I want you to know, now

That I still love you so

But if he loves you more

Go with him


All of my life

I've been searching for a girl

To love me like I love you oh, now

But every girl I've ever had

Breaks my heart and leaves me sad

What am I, what am I supposed to do

Oh, oh, oh…


Anna, just one more thing, girl

You give back your ring to me,

And I will set you free

Go with him


All of my life

I've been searching for a girl

To love me like I love you

But let me tell you now

But every girl I've ever had

Breaks my heart and leaves me sad

What am I, what am I supposed to do

Oh, oh, oh…


Anna, just one more thing, girl

You give back your ring to me,

And I will set you free

Go with him, go with him

You can go with him, girl,

Go with him



                                                                                            * written and originally performed by Arthur Alexander


 

Бийтълс - Анна  (Върви при него)

 

Анна, ти идваш и ме молиш, момиче,

да ти дам свободата, момиче.

Казваш, че той те обича

повече от мен...

Затова аз ще те пусна -

върви с него. Върви с него.

 

Анна, преди да си тръгнеш, момиче,

искам да узнаеш сега,

че аз все още много те обичам.

Но ако той те обича повече -

върви с него.

 

Цял живот си търсих момиче

да ме обича, както аз те обичам сега.

Но всяка една, която имал съм някога,

разбива сърцето ми и ме оставя изпълнен с тъга...

Какво да направя, какво да направя аз? 

О-о-о...

 

Анна, само още едно нещо, момиче.

Върни ми пръстена и аз ще те пусна.

Върви с него.

 

Цял живот си търсих момиче

да ме обича, както аз те обичам.

Но нека ти кажа сега,

че всяка една, която имал съм някога,

разбива сърцето ми и ме оставя изпълнен с тъга...

Какво да направя, какво да направя аз? 

О-о-о...

 

Анна, само още едно нещо, момиче.

Върни ми пръстена и аз ще те пусна.

Върви с него. Върви с него.

Можеш да отидеш с него, момиче.

Върви с него.

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=WVZDeeorBYk

 

© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??