24 июн. 2010 г., 08:27

The Beatles - Real Love /Истинска любов/ 

  Переводы
1912 0 0
2 мин за четене

Всички мои планове и намерения
изчезнаха като забравен сън.
Изглежда, че това което всъщност съм правил
е било да чакам теб.

Точно като момиче и момченце,
играещи си със своите кукли...
Изглежда, че това което сме правили
е било, просто да чакаме любовта.

Не се нуждаем да бъдем сами.
Нямаме нужда от самотата.

Това е истинска любов, истинска любов.
Това е истинска любов, истинска любов.

От момента в който разбрах,
точно къде ще продължи животът ми...
Изглежда, че това което съм правил
е било, просто, да чакам любовта.

Не е нужно да се плашим.
Нямаме нужда от страха.

Това е истинска любов, истинска любов.
Това е истинска любов, истинска любов.

Мисля, че съм бил влюбен и преди,
но  сърцето ми е искало повече.
Изглежда, че това което всъщност съм правил
е било да чакам теб.

Не е нужно да се плашим.
Нямаме нужда от страха.

Това е истинска любов, истинска любов.
Да, това е истинска любов, истинска любов.
Това е истинска любов, истинска любов.
Да, това е истинска любов, истинска любов...

 


All my little plans and schemes,
lost like some forgotten dreams.
Seems that all I really was doing
was waitin' for you.

Just like little girls and boys,
playing with their little toys.
Seems like all we really were doing
was waitin' for love.

Don't need to be alone,
No need to be alone.

It's real love, it's real,
Yes it's real love, it's real.

From this moment on I know,
exactly where my life will go.
Seems that all I really was doing
was waitin' for love.

Don't need to be afraid,
No need to be afraid.

It's real love, it's real,
Yes it's real love, it's real.

Thought I'd been in love before,
but in my heart I wanted more.
Seems like all I really was doing
was waitin' for you.

Don't to be alone,
No need to be alone.

It's real love, yeah it's real,
It's real love, it's real,
Yes, it's real love, it's real,
It's real love, it's real,
Yes it's real love, it's real,
It's real love, it's real,
Yes it's real love, it's real,
It's real love, it's real,
Yes it's real love....

© Вили Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??