1 июн. 2007 г., 10:21

The Calling - Can It Be Any Harder 

  Переводы
1525 0 1
3 мин за четене
 

Can it be any harder

 

 

You left me with goodbye and open arms
A cut so deep I don't deserve
You were always invincible in my eyes
The only thing against us now is time

Chorus:
Could it be any harder to say goodbye and without you,
Could it be any harder to watch you go, to face what's true
If I only had one more day

I lie down and blind myself with laughter
A quick fix of hope is what I'm needing
And how I wish that I could turn back the hours
But I know I just don't have the power

Chorus

I'd jump at the chance,
We'd drink and we'd dance
And I'd listen close to your every word,
As if it's your last, I know it's your last,
Cause today, oh, you're gone

Chorus

Like sand on my feet,
The smell of sweet perfume
You stick to me forever
And I wish you didn't go
I wish you didn't go, I wish you didn't go away
To touch you again,
With life in your hands,
It couldn't be any harder.. harder.. harder

 

 

 

Има ли нещо по - трудно?

 


 

Остави ме с празни с ръце

Не заслужавам да ме нараниш така

Ти си непобедима в очите ми

Единственият ни враг сега е времето


 

Има  ли нещо по - трудно от това да кажа ‘сбогом', да продължа без теб

Има ли нещо по - трудно от това да те гледам как си отиваш,

Ако имах само още един ден

 

 

Приемам го, заблуждавам се със смях

Втълпявам си, че трябва да имам надежда

И как ми се иска да върна времето назад

Но знам, че не мога


 

 Има  ли нещо по - трудно от това да кажа ‘сбогом', да продължа без теб

 Има ли нещо по - трудно от това да те гледам как си отиваш,

Ако имах само още един ден


 

Щях да използвам шанса си

Щяхме да танцуваме и да пием

Щях да поглъщам всяка твоя дума

Все едно е последна, защото ще знам, че е така

Днес ти си отиваш

 

Има ли нещо по - трудно от това да кажа ‘сбогом'

Има ли нещо по - трудно от това да те гледам как си отиваш,

Ако имах още един ден

 

 

Като пясък по ходилата ми

Като сладък аромат

Ти ще си винаги с мен

И ми се иска да не беше си отивала

И ми се иска да не беше си отивала 
 И ми се иска да не беше си отивала

Да те докосна отново

Има ли нещо по-трудно.....по-трудно....по-трудно...

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??