The Carpenters - The End Of The World

Why does the sun go on shining?

Why does the sea rush to shore?

Don't they know it's the end of the world

'Cause you don't love me anymore?

Why do the birds go on singing?

Why do the starts glow above?

Don't they know it's the end of the world

It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder

Why ev'rything is the same as it was

I can't understand, no, I can't understand

How life goes on the way it does!

Why does my heart go on beating?

Why do these eyes of mine crying?

Don't they know it's the end of the world?

It ended when you said goodbye

Don't they know it's the end of the world?

It ended when you said goodbye

The Carpenters - Краят на света

Защо продължава слънцето да грее?

Защо ли морето към брега се стреми?

Не знаят ли те, че е краят на света...

...щом не ме обичаш вече ти?

Защо продължават птиците да пеят?

Защо ли греят звездите в небесата?

Не знаят ли те, че е краят на света?

Той свърши, когато загубих любовта ти...

Събуждам се сутрин и се чудя

защо всичко е същото, както преди?

Не мога да разбера, не, не мога да разбера

как може животът да продължава така?!

Защо сърцето ми все още тупти?

Защо плачат тези мои очи?

Не знаят ли те, че е краят на света?

Той свърши, щом ми каза сбогом ти...

Не знаят ли те, че е краят на света?

Той свърши, щом ми каза сбогом ти...