30 апр. 2009 г., 18:38

The Cure - To Wish Impossible Things (Да желаеш невъзможното) 

  Переводы » Песня, с английского
1956 0 2
2 мин за четене

 

Artist: The Cure

Album: Wish

Year: 1992


To Wish Impossible Things

Remember how it used to be
when the sun would fill up the sky
remember how we used to feel
those days would never end
those days would never end

remember how it used to be
when the stars would fill the sky
remember how we used to dream
those nights would never end
those nights would never end

it was the sweetness of your skin
it was the hope of all we might have been
that fills me with the hope to wish
impossible things

but now the sun shines cold
and all the sky is grey
the stars are dimmed by clouds and tears
and all i wish
is gone away
all i wish
is gone away

all i wish
is gone away

Да желаеш невъзможното

Спомни си какво беше усещането
слънцето да изпълва небесата.
Спомни си как някога се чувствахме.
Тези дни никога не биха свършили.
Тези дни никога не биха свършили.

Спомни си какво беше усещането
звездите да изпълват небесата.
Спомни си как някога мечтаехме.
Тези нощи никога не биха свършили.
Тези нощи никога не биха свършили.

Сладостта на твоята кожа,
        вярата във всичко, което с теб сме могли да бъдем,       
е това, което ме изпълва с увереност, когато желая
невъзможни неща,

но сега слънцето грее със студени лъчи
и цялото небе е сиво,
звездите са закрити от облаци и сълзи
и всичко, което бленувах
си е отишло,
всичко, което бленувах
си е отишло,

всичко, което бленувах
си е отишло.


 

© Мирела Шопова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??