addict_ (Ани Димитрова)
4 8
20 окт. 2006 г., 10:51

The Pussycat Dolls - Stick with you 

  Переводы
18431 0 8
2 мин за четене
THE PUSSYCAT DOLLS LYRICS

"Stickwitu"

I don't wanna go another day,
So I'm telling you exactly what is on my mind.
Seems like everybody's breaking up
Throwing their love away,
But I know I got a good thing right here
That's why I say (Hey)

[Chorus:]
Nobody gonna love me better
I must stick with you forever.
Nobody gonna take me higher
I must stick with you.
You know how to appreciate me
I must stick with you, my baby.
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you.

I don't wanna go another day
So I'm telling you exactly what is on my mind.
See the way we ride in our private lives,
Ain't nobody getting in between.
I want you to know that you're the only one for me (one for me)
And I say

[Chorus]

And now
Ain't nothing else I can need (nothing else I can need)
And now
I'm singing 'cause you're so, so into me.
I got you,
We'll be making love endlessly.
I'm with you (baby, I'm with you)
Baby, you're with me (Baby, you're with me)

So don't you worry about
People hanging around,
They ain't bringing us down.
I know you and you know me
And that's all that counts.
So don't you worry about
People hanging around,
They ain't bringing us down.
I know you and you know me
And that's why I say

[Chorus x2]

Не искам да чакам следващия ден
За да ти кажа какво точно се върти в главата ми
Явно всики се разделят
И захвърлят любовта си
Знам че ще направя добри неща тук
Затова ти казвам


Никой не може да ме обича по-добре
Аз си оставам с теб завинаги
Никой не може да ме накара да полетя
Аз си оставам с теб
Ти знаеш как да ме оцениш
Аз си оставам с теб
Скъпи.
Никой не ме е карал да се чувствам по този начин
Аз си оставам с теб

Не искам да чакам следващия ден
За да ти кажа какво точно се върти в главата ми
Виждам как градим нащите собствени отношения
И никой не може да застане между нас
И искам да знаеш е ти си единствения за мен
И ти казвам

Припев...

И сега..
Не се уждая от никой друг..
И сега...
Сега пея защото ти си в сърцето ми
Имам те
Нашата любов ще е безкрайна
Аз съм с теб(Скъпи, с теб съм)
Скъпи, с мен си( Скъпи, с мен си)



Не се притеснявай за нищо,
Хората са си такива
Те ни подценяват
Но аз те познавам и ти ме познаваш
И само това има значение
Не се притеснявай за нищо,
Хората са си такива
Те ни подценяват
Но аз те познавам и ти ме познаваш
И затова

Припев...









© Ани Димитрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • велика песен браво !
  • Браво!!!Страхотна песен и превод съответно!
  • супер текст....браво
  • Браво за превода!А песента е просто прекрасна!Нямам думи...
  • мисля че си права за другия превод на тази песен който скоро публикуваха,наскоро май много хора започнаха масово,без да се съобразяват с труда на другите да прекопирват или да превеждат наново вече публикувани песни,оплачи се на администратора-а твоя превод си е супер песента е много нежна
  • Страшен текст ... дори не съм предполагала че песента е толкова добра
  • тази песен ме размазва
  • Страхотна песен !!!Браво за превода!!!
Предложения
: ??:??