The Rasmus - Dancer In The Dark

Fate Lies ahead
Like the Sun will Rise
The Light has been gone
Far to long from your eyes


But you never changed
Never played your part
And you have erased
All the fear from your heart


And tried to forget


The light in your eyes is fading out
Nights falling deeper in the heart
Hiding the truth and crashing down
My baby's a dancer in the dark


You've seen it all
You dont mind going blind
You've seen it all
All the wonders of Life


Run to your boy
Dont conceal your scars
Run to your boy
And let him feel your love


Before it's too late


The light in your eyes keeps fading out
Nights falling deeper in the heart
Hiding the truth and crashing down
My baby's a dancer in the dark


Your sight is dying but you keep on trying to save your boy
You keep on lying but your false illusions will be destroyed


You heard it calling, but you turned your face, never played your part
You heard it singing, but you danced away like a falling star


Dancer in the Dark
Dancer in the Dark
Dancer in the Dark
Dancer in the Dark

Танцуваща в мрака

Вярата стои пред теб,

като слънцето преди изгрев.

Светлината си отиде

от очите ти, отдавна.

Но ти не се промени,

не се преструваше.

Прогони страхът

от сърцето си.

И се опита да забравиш.

Светлината в очите ти изчезва,

мрак обгръща  сърцето ти.

Скрила истината, сломена,

моето момиче, танцува в мрака.

Ти си видяла  всичко.

Не те интересува, че ослепяваш.

Ти си видяла  всичко,

всички чудеса на живота.

Върви, при твоето момче,

не прикривай раните си.

Върви при твоето момче

и му покажи любовта си.

Преди да е станало прекалено късно...

Светлината в очите ти изчезва,

мрак обгръща  сърцето ти.

Скрила истината, сломена,

моето момиче, танцува в мрака.

Зрението ти умира и въпреки това,  се опитваш да предпазиш твоето момче.

Продължаваш да се лъжеш, но всичките ти погрешни илюзии ще бъдат разбити.

Чу зовът му, но отвърна лице, никога не използва шанса си.

Чу песента му, но танцуваше някъде далеч, като падаща звезда.

Танцуваща в мракa.

Танцуваща в мраkа.

Танцуваща в мрака.