The Rasmus - Guilty

I feel guilty

my words are empty

no signs to give you

i don't have the time for you

you say i'm heartless

and you say i don't care

i used to be there for you

and you've said i seem so dead, that i have changed

but so have you

guilty, guilty i feel so

empty, empty you know how to make me feel

i put a shield upon you

i didn't mean to hurt you

i would have only poisoned your mind

never meant to make you cry

you've been so thoughtless

i can see right through you

you used to be there for me

so don't you leave say goodbye

cause you have changed but so have i

i never thought that the time and the distance

between us made you so much colder

i'll carry the world on my shoulders

Виновен

Изпитвам вина,

думите ми са празни.

Не мога да те погледна,

нямам време за теб сега.

Казваш, че съм безсърдечен,

казваш, че не ме е грижа.

Но аз бях до теб, а ти казваш, че съм безчувствен,

че съм се променил,

да, но ти също се промени.

Чувствам се, толкова виновен.

Ти знаеш, как да ме накараш, да се почувствам празен.

Исках да те предпазя,

не съм искал да те нараня.

Исках да те променя,

не съм искал да те разплача.

Ти бе толкова наивна,

мога видя каква си.

Ти беше до мен, да,

но сега не си ли тръгваш, не се ли сбогуваш?

Защото и ти си се променила,

също като мен.

Никога не съм предполагал, че времето и растоянието между нас

ще те направят толкова студена.

Аз ще поема цялата вина за това.