28 янв. 2009 г., 13:17

The Rasmus-You got it wrong 

  Переводы » Песня, с английского
1605 0 0
8 мин за четене
The Rasmus-You got it Wrong

When you found me on the street
Did you think you’d rescued me?
Bet you thought without you I would die
Like a snake you swallowed me
Took it till I couldn’t breathe
Just to bring your fantasies to life
You count on the faithful to get your way
And to follow your lie

You got it wrong now
‘Cause I don’t give a fuck
I’m not your believer
You got it wrong
So I guess you’re out of luck
You dream just lost a dreamer

You fool me with your mystery
Preaching peace and charity
But I see through your vanity and lies

You think you got the best of me
But I will re-write history
I’ll take back my life to your surprise
If I could make it as painful as you did for me
I’d be just wasting my time

You got it wrong now
‘Cause I don’t give a fuck
I’m not your believer
You got it wrong
So I guess you’re out of luck
Your dream just lost a dreamer

There’s a little part of me
That would like to see you cry
Even if it’s just one tear
I know it would never dry

You got it wrong now
‘Cause I don’t give a fuck
I’m not your believer
You got it wrong
So I guess you’re out of luck
Your dream just lost a dreamer


Грешиш

 

Когато ме срещна на улицата,

дали помисли,че си ме спасила?

Обзалагам се, че си мислила, че без теб ще умра.

Като змия ме поглъщаш.

До такава степен, че не мога да дишам.

Само за да осъществиш фантазиите си.

Разчиташ на верността да те следва

и твойте лъжи.

 

Грешиш сега,

защото не ми пука,

не ти вярвам,

грешиш,

предполагам, че нямаш късмет,

мечтаеш като изгубен мечтател.

 

Мамиш ме с твоята тайна,

проповядваш мир и милосърдие,

но аз гледам през твойте суета и лъжи.

Мислиш си, че имаш най-доброто от мен,

но аз ще пренапиша историята,

за твоя изненада ще си върна живота.

Ако мога, ще те направя болезнена, както ти направи с мен,

просто чакам моето време.

 

 

Грешиш сега,

защото не ми пука,

не ти вярвам,

грешиш,

предполагам, че нямаш късмет,

Мечтаеш като изгубен мечтател.

 

Малка част от мен

обича да те вижда да плачеш.

Дори да е само една сълза,

тя никога няма да изсъхне.

 

Грешиш сега,

защото не ми пука,

не ти вярвам,

грешиш,

предполагам, че нямаш късмет,

мечтаеш като изгубен мечтател.

© Gals Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??