19 окт. 2021 г., 09:35

The White Line (Бялата линия) 

  Переводы » с английского
947 1 0

Произведението не подходит для лиц моложе 18 лет.

1 мин за четене

The White Line

 

A white line

divides the road

 

like the border

between sanity and madness.

 

I drive on the left side

and chuckle at those who come

in the opposite direction.

   

"Insane bastards!"

 

Peter Payack

 

(The Village Voice, 1975)

 

 

    Бялата линия    

                   

Бялата линия

разделя шосето

 

като границата

между разума и лудостта.

 

Шофирам от лявата страна

и се присмивам на онези които идват

в противоположната посока.

 

"Смахнати копелета!"

 

Питър Пейак

 

(Дъ Вилидж Войс, 1975)

 

© Атанас Маринов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??