24 мар. 2014 г., 08:00

The XX - Angels 

  Переводы » Песня, с английского
1845 0 0
2 мин за четене

Light reflects from your shadow
It is more than I thought could exist
You move through the room
Like breathing was easy
If someone believed me

They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
In love, love, love

And everyday
I am learning about you
The things that no one else sees
And the end comes too soon
Like dreaming of angels

And leaving without them

And leaving without them

Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

And with words unspoken
A silent devotion
I know you know what I mean
And the end is unknown
But I think I'm ready
As long as you're with me

Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love

 

https://www.youtube.com/watch?v=PYnZqYCdJ-I

 

***

Ангели

 

Сянката ти отразява светлината,

нещо, което не вярвах, че може да съществува.

Движиш се през стаята,

непринуден, като глътката въздух.

Ако някой можеше да ми повярва…

Ще се влюби в теб, както аз.

 

Всеки ден научавам повече за теб,

неща, които другите не виждат.

Но краят е прекалено близо,

като сън за ангели,

които изчезват като отвориш очи.

Толкова те обичам…

 

И всички неизречени думи,

безмълвното отдаване,

знам че ме разбираш…

Краят може да е неясен,

но мисля, че съм готова,

стига да си с мен.

Толкова те обичам…

 

 

 

© Ив Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??