Music_slave (Лаури)
15 51
22 авг. 2006 г., 08:21

Three Days Grace - Animal I Have Become 

  Переводы
3551 0 12
3 мин за четене
Animal I Have Become
by Three Days Grace

I can't escape this hell,
So many times I've tried,
But I'm still caged inside,
Somebody get me through this nightmare,
I can't control myself.

So what if you can see,
The darkest side of me,
No one will ever change this animal I have become.
Help me believe it's not the real me.
Somebody help me tame this animal.

(This animal. [x2])

I can't escape myself,( I cant escape myself)
So many times I've lied, ( so many times I've lied)
But there's still rage inside,
Somebody get me through this nightmare,
I can't control myself.

So what if you can see,
The darkest side of me,
No one will ever change this animal I have become.
Help me believe it's not the real me.
Somebody help me tame this animal I have become.

Help me believe it's not the real me,
Somebody help me tame this animal.

Somebody help me through this nightmare,
I can't control myself.
Somebody wake me from this nightmare,
I can't escape this hell.

(This animal. [x7])

So what if you can see,
The darkest side of me,
No one will ever change this animal I have become.
Help me believe it's not the real me.
Somebody help me tame this animal I have become.

Help me believe it's not the real me,
Somebody help me tame this animal.

This animal I have become.

Животното в което се превърнах
by Three Days Grace

Немога да избягам от този ад
Толкова пъти опитвах
Но все още съм заключен вътре
Някой да ме прекара през този кошмар
Не мога да се контролирам

И какво ако можеш да видиш
Най-тъмната ми страна
Никой не ще промени това животно в което се превърнах
Помогни ми да повярвам че това не е истинското ми аз
Някой да ми помогне да опитомя това животно.

(Това животно. [x2])

Немога да избягам от себе си, (Немога да избягам от себе си)
Толкова пъти съм лъгал, (Толкова пъти съм лъгал)
Но все още има гняв отвътре
Някой да ме прекара през този кошмар
Не мога да се контролирам

И какво ако можеш да видиш
Най-тъмната ми страна
Никой не ще промени това животно в което се превърнах
Помогни ми да повярвам, че това не е истинското ми аз
Някой да ми помогне да опитомя това животно в което се превърнах

Помогни ми да повярвам, че това не е истинското ми аз
Някой да ми помогне да опитомя това животно.

Някой да ми помогне през този кошмар
Немога да се контролирам
Някой да ме събуди от този кошмар
Немога да избягам от този ад

(Това животно. [x7])


И какво ако можеш да видиш
Най-тъмната ми страна
Никой не ще промени това животно в което се превърнах
Помогни ми да повярвам, че това не е истинското ми аз
Някой да ми помогне да опитомя това животно в което се превърнах

Помогни ми да вярвам, че това не е истинското ми аз
Някой да ми помогне да опитомя това животно.

Това Животно в което се превърнах

© Лаури Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Обожавам я тази песен (inlove) 10х и 6+ :*
  • Допуснала си много правописни и пунктационни грешки.
    4ка от мен.
  • страхотна група, песен и превод СУПЕР
  • Браво страхотен превод
  • супер!мн яка песничка =)
  • много добър превод ще можеш ли да преведеш и Are you ready пак на TDG
  • олее у-бу-жа-вам ги!!!мн мерси за превода!!!W0o0W
  • и мене ме кефи тая група на макс, а конкретната песен нямам какво да кажа за нея 6!
  • ми правилно си предположила
  • Home e яка. Също така и I hate everything about you.Тe са от първия албум. btw ти момче ли си или момиче ? :Р аз те мисля за момче..
  • Аз всъщност имам само тази песен ама много ме изкефи,а и китариста е някаф мноо див :P
    Ако намеря някоя друга тяхна песен която да е яка ше я преведа и нея
    :D
  • тази група мн я харесвам и превода е добър ..и гледам че си голям фен на The Rasmus ..и те мн ме радват
Предложения
: ??:??