27 авг. 2008 г., 22:38

Three Days Grace - Are you ready 

  Переводы » Песня, с английского
3071 0 2
5 мин за четене

 

Three Days Grace - Are You Ready

 

You'd said we'd never get this far
You said your words, we've played our parts
Said your two cents now
It's my turn
So, sit down, shut up
Are you ready?

So, you think you know how this story goes
Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
This game
Are you ready?

I thought you'd never come this far
I thought your words meant something more
Said my two cents now
It's your turn
So stand up and scream
Are you ready?

So you think you know how this story goes
Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
This game
Are you ready?

Are you ready?
Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
This game
Are you ready for this?

 

 

Three Days Grace - Готов ли си

 

 

Ти каза, че никога няма да стигнем толкова далеч.
Ти каза това, което искаше, сега ние сме наред.
Проигра своя ред.
Сега съм аз.

Затова, сядай, млъквай.

Готов ли си?

 

Е, ти мислиш, че я знаеш тази история.

Готов ли си за това?

 

Сядай, готов ли си за това?

Млъквай, готов ли си за това?

Ставай, готов ли си за това?

Тази игра.

Готов ли си?

 

Мислех, че никога няма да стигнеш толкова далеч.

Мислех, че твоите думи значат повече.

Сега, аз проиграх своя ред.

Ти си.

Хайде ставай и изкрещи:
Готов ли си?

 

Сядай, готов ли си за това?

Млъквай, готов ли си за това?

Ставай, готов ли си за това?

Тази игра.

Готов ли си?

 

Готов ли си?

Готов ли си за това?

 

Сядай, готов ли си за това?

Млъквай, готов ли си за това?

Ставай, готов ли си за това?

Тази игра?

Готов ли си за това?

© Ангелина Чобанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • и тук има няколко грешки в превода, особено не са спазени времената ;] Не го казвам с цел да обидя някого, просто ми направи впечатление ;]
  • страшно ти благодаря anichka93
Предложения
: ??:??