27 дек. 2012 г., 18:32

Three Days Grace - Time That Remains 

  Переводы » Песня, с английского
1306 0 1
10 мин за четене

"Time That Remains"

 

 Don’t do as I have done

 Win where I have lost

 Have where I have none

 Don’t let your demons drive

 They’ll just steer you wrong

 You won’t get out alive

 

 Because you can’t unlive the pain

 You can’t rewind to yesterday

 You might never find your place

 In the time that remains

 So if tomorrow never comes

 From living fast and dying young

 I hope the best is yet to come

 In the time that remains for you

 

 Don’t get me wrong

 The mistakes I’ve made along the way

 Made me who I am today

 The time is gonna come

 You will wake up and realize

 Just how fast your life goes by

 

 Because you can’t unlive the pain

 You can’t rewind to yesterday

 You might never find your place

 In the time that remains

 So if tomorrow never comes

 From living fast and dying young

 I hope the best is yet to come

 In the time that remains for you

 

 Because you can’t unlive the pain

 You can’t rewind to yesterday

 You might never find your place

 In the time that remains

 So if tomorrow never comes

 From living fast and dying young

 I hope the best is yet to come

 In the time that remains for you

  

 The time that remains for you

 For you

 The time that remains

The time that remains

  

---

 

"Времето, което остава"

 

 Не прави това, което направих .

Победи там, където аз загубих,

имай това, което нямах.

Не позволявай на демоните ти да те управляват,

те ще те водят в грешна посока,

няма да им се изплъзнеш жив.

 

Защото не можеш да живееш с болката,

не можеш да живееш в отминалия ден.

Може никога да не намериш мястото си

във времето, което остава.

 Така че, ако утре никога не дойде

за тези, които живеят бързо и умират млади,

надявам се най-доброто да предстои

във времето, което ти остава.

 

Не ме разбирай погрешно,

грешките, които направих по пътя си

ме направих това, което съм днес.

Ще се събудиш и ще осъзнаеш

колко бързо минава животът ти.

 

Защото не можеш да живееш с болката,

не можеш да живееш в отминалия ден.

Може никога да не намериш мястото си

във времето, което остава.

 Така че, ако утре никога не дойде

за тези, които живеят бързо и умират млади,

надявам се най -доброто да предстои

във времето, което ти остава.

 

Защото не можеш да живееш с болката,

не можеш да живееш в отминалия ден.

Може никога да не намериш мястото си

във времето, което остава.

 Така че, ако утре никога не дойде

за тези, които живеят бързо и умират млади,

надявам се най -доброто да предстои

във времето, което ти остава. 

 

Времето, което остава за теб.

За теб.

Времето, което остава.

Времето, което остава.

© Далия Блек Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??