24 июн. 2009 г., 20:08

Three Days Grace - Wicked Game 

  Переводы » Песня, с английского
3248 0 2
2 мин за четене

Three Days Grace - "Wicked Game"

The world was on fire no one would save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I'd never dreamed that I'd loose somebody like you.

No, I don't want to fall in love.
No, I don't want to fall in love.
... With you.

What a wicked thing to play, to make me feel this way?
What a wicked thing to do, to make me dream of you?
What a wicked thing to say, you'd never felt this way?
What a wicked thing to do, to make me dream of you?

No, I dont want to fall in love,
no, I dont want to fall in love,
no, I dont want to fall in love,
no, I dont want to fall in love.
... With you

The world was on fire no one would save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.

No, I dont want to fall in love,
no, I dont want to fall in love,
no, I dont want to fall in love,
no, I dont want to fall in love.
... With you


Превод:


Покварена игра

Светът изгаряше, никой не успя да ме спаси, освен теб.
Интересно е какво неразумните хора правят заради желанието.
Никога не бях мечтал да срещна някоя като теб.
И никога не бях сънувал как губя някоя като теб.

Не, не искам да се влюбвам.
Не, не искам да се влюбвам.
... В теб.

Как игра, че ме накара да почувствам това?
Какво толкова направи, за да ме накараш да мечтая за теб?
Какво толкова, като каза, че никога не си се чувствала така?
Какво толкова направи, за да ме накараш да мечтая за теб?

Не, не искам да се влюбвам.
Не, не искам да се влюбвам.
Не, не искам да се влюбвам.
Не, не искам да се влюбвам.
... В теб.

Светът изгаряше, никой не успя да ме спаси, освен теб.
Интересно е какво неразумните хора правят заради желанието.

Не, не искам да се влюбвам.
Не, не искам да се влюбвам.
Не, не искам да се влюбвам.
Не, не искам да се влюбвам.
... В теб.

 

© Ива Костадинова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??