15 февр. 2009 г., 23:07

Tiesto - Do You Feel Me 

  Переводы » Песня, с английского
3071 0 1
2 мин за четене
Tiesto - Do You Feel Me

As darkness comes you sleep alone
I watch the one I've always known
Turning the corners of your mind
Am I the focus of your smile?

Da da dum, da da dum, da da dum, on the summer breeze
Somehow sinking softly into you
Da da dum, da da dum, da da dum, hear the whispering
Always there no matter what you do

I can't stop falling when my heart comes calling
Do you feel me?
Warming you like rays of sunshine
I can't stop falling where my heart comes calling
Do you feel me?
Warming you like rays of golden light

Summer breeze
Whispering, whispering
Summer breeze
Whispering

These shadows hide your deepest fears
If only you knew I was here
You're safe and sound beneath my gaze
You have no need to be afraid

I am here
Everywhere

I can't stop falling when my heart comes calling
Do you feel me?
Warming you like rays of sunshine?
I can't stop falling where my heart comes calling
Do you feel me?
Warming you like rays of golden light?


Da da dum, da da dum, da da dum, on the summer breeze
Somehow sinking softly into you
Da da dum, da da dum, da da dum, hear the whispering
Always there no matter what you do



Tiesto - Чувстваш ли ме?

Заспиваш сам, когато падне мрак.
Наблюдавам този, когото винаги съм познавала.
Размотавам се из ъглите на съзнанието ти.
Аз ли съм центърът на твоята усмивка?

Летният бриз
някак си нежно прониква в теб.
Чуй шепота,
винаги е тук, няма значение какво правиш.

Не мога да спра изкушението, когато сърцето ми не спира да крещи.
Чувстваш ли ме?
Затоплям те като слънчеви лъчи.
Не мога да спра изкушението, когато сърцето ми не спира да крещи.
Чувстваш ли ме?
Затоплям те като лъчи от златна светлина.

Летен бриз..
Шепот, шепот...
Летен бриз...
Шепот...

Сенките крият най-дълбоките ти страхове.
Само ако знаеше, че съм тук...
Ти си в безопасност и си под мое наблюдение.
Не трябва да се страхуваш.

Аз съм тук.
Навсякъде.

© Сандора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Една от любимите ми песнички поздрави за превода!
Предложения
: ??:??