18 сент. 2018 г., 22:17  

Tiromancino - Amore impossibile 

  Переводы » Песня, От италианского
1134 1 2
8 мин за четене

Тироманчино - Невъзможна любов

-----------------------------------------------------------

Autori: Domenico Zampaglione & Federico Zampaglione

------------------------------------------------------------------

Автори: Доменико Дзампальоне & Федерико Дзампальоне

-------------------------------------------------------------------------

Rimani qui,
scende la sera,
sopra di noi
si poserà,
e aspetteremo così
la primavera,
solo se vuoi,
ci troverà.

Mi perdo dentro ai tuoi occhi,
che sorridono, ma ora so…
È amore impossibile quello che mi chiedi,
sentire ciò che tu sola senti,

e vedere ciò che vedi.
Chiudere la realtà

dentro la tua isola,
ma non perdere la voglia di

volare. Perché l'amore è amore impossibile,
quando non riesce a inseguire, è irraggiungibile.
Senso di libertà

oltre le stelle e il cielo,
che è nascosto sul fondo dell'anima.

--

Rimani qui,
non sei da sola,
se partirai,
ti seguirò,
e ce ne andremo così,
senza paura,
tempo per noi
si troverà.
Mi perdo dentro ai tuoi sogni,
che mi avvolgono, ma ora so…
È amore impossibile quello che mi chiedi,
sentire ciò che tu sola senti,
e vedere ciò che vedi.
Chiudere la realtà

dentro la tua isola,
ma non perdere la voglia di

volare, perché l'amore è amore impossibile,
quando non riesce a inseguire, è irraggiungibile.
Senso di libertà

oltre le stelle e il cielo,
che è nascosto sul fondo dell'anima.

 

... chiudere la realtà

dentro la tua isola,
ma non perdere la voglia di

volare. Perché l'amore è amore impossibile,
quando non riesce a inseguire, è irraggiungibile.
Senso di libertà

oltre le stelle e il cielo,
che è nascosto sul fondo dell'anima.
... che è nascosto sul fondo dell'anima. (x 3)

------------------------------------------------------------------------------------

Остани тук,

спуска се нощта,

върху нас

ще се постели,

и ще чакаме така

пролетта,

само ако поискаш,

ще ни намери.

Губя се в очите ти,

в техните усмивки, но сега знам...

Невъзможна любов е това, което от мен искаш,

да чувам това, което само ти чуваш,

да виждам това, което виждаш.

Да затворя реалността

в твоя остров,

но да не загубя желанието

да летя. Защото любовта е невъзможна любов,

когато не успява да следва, недостижимост.

Чувство на свобода

отвъд звездите и небето,

стаено в дълбините на душа.

--

Остани тук,

не си сама,

ако тръгнеш,

ще те последвам,

ще тръгнем

без страх,

време за нас

ще се намери.

Губя се в мечтите ти,

които ме обгръщат, но сега знам...

Невъзможна любов е това, което от мен искаш,

да чувам това, което само ти чуваш,

да виждам това, което виждаш.

Да затворя реалността

в твоя остров,

но да не загубя желанието

да летя. Защото любовта е невъзможна любов,

когато не успява да следва, недостижимост.

Чувство на свобода

отвъд звездите и небето,

стаено в дълбините на душа.

 

... да затворя реалността

в твоя остров,

но да не загубя желанието

да летя. Защото любовта е невъзможна любов,

когато не успява да следва, недостижимост.

Чувство на свобода

отвъд звездите и небето,

стаено в дълбините на душа.

... стаено в дълбините на душа. (x 3)

---------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=yP3cMsXIKCs

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??