26 нояб. 2025 г., 07:28

T.M.Revolution - Resonance - Резонанс

90 0 0
3 мин за четене

T.M.Revolution - Резонанс

 

Ако връзката на две души,

сърцето ти със блясък озари.

Ослушай се и чуваш ли кажи,

че резонанс от думи по-могъщ ехти.

 

Погледите наши срещат се едва,

а съдбите ни преплитат се и без това.

Една и съща е целта ни затова,

заедно да бягаме през мрака на нощта.

 

Да направиме така, дори,

сиянието което дирим аз и ти,

към лоши сънища да продължи.

 

Ако връзката на две души,

сърцето ти със блясък озари.

Ослушай се и чуваш ли кажи,

че резонанс от думи по-могъщ ехти.

 

Зaщо сме срещнали се не е важно,

но при допира ни става явно,

колкото по-често раняваме се двама,

причината за нас по-ясна става.

 

Този свят объркан отхвърли,

който е изпълнен с маски и лъжи.

Този транс фалшив със тебе нявга,

нека разрушим, за да му видим края.

 

Хванала ме е една ръка,

няма сам да ме остави тя,

но е тъй далеч от нея милостта.

 

Обещание за всичко мога да ти дам,

но дали ще има утре аз не знам.

Нека вяра имаме поне във връзка,

която е от вчера по-могъща.

 

Ако връзката на две души,

сърцето ти със блясък озари.

Ослушай се и чуваш ли кажи,

че резонанс от думи по-могъщ ехти.

 

Зaщо сме срещнали се не е важно,

но при допира ни става явно,

колкото по-често раняваме се двама,

причината за нас по-ясна става.

 

 

 

T.M.Revolution - Resonance

 

If the lamplight of connected souls points toward your heart,
can you hear a resonance stronger than words now?

Our eyes barely even meet, but our fates are intertwined.
Our destinations are exactly the same, so run along
my side through the unbearable night.

Even if the radiance that we chased too far
, continues into bad dreams.

If the lamplight of connected souls points toward your heart
,
can you hear a resonance stronger than words now?


I don’t care about the reason for why we met, but by the number of wound
s we get,
when we touch each other, it can become
more vivid.


Kick away the twisted world where lies and disguises exist
.
Together with you I want to see the end of this trans and destroy it once and for all.

The arm grasping me, saying, “I won’t leave you alone” is too far away from kindness.

I can promise
us everything, but since there could be no tomorrow,
won’t you try believing in a bond slightly
stronger than yesterday’s?


If the lamplight of connected souls points toward your heart
,
can you hear a resonance stronger than words now?


I don’t care about the reason for why we met, but by the number of wound
s we get,
when we touch each other, it can become
more vivid.

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Свето Слав Все права защищены ✍️ Без помощи ИИ

Комментарии

Комментарии

Выбор редактора

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...