28 февр. 2007 г., 09:05

Tokio hotel - Ich Bin Nich' Ich (Аз не съм аз) 

  Переводы
3311 0 5
3 мин за четене
Ich bin nich' ich
Meine Augen schaun mich mude an
Und finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn
Bin ichlos
Alles was hier mal war
Kann ich nicht mehr in mir finden
Alles weg
Wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich? ich wenn du nich? bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
Will ich nich? sein
Drau?en hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich? ich wenn du nich? bei mir bist
Bin ich allein

Ich wei? nicht mehr wer ich bin
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo wo du bist
Ohne dich durch die nacht
Ich kann nichts mehr finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich? ich wenn du nich? bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
Will ich nich? sein
Drau?en hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich? ich wenn du nich? bei mir bist
Will ich nich? mehr sein

Ich los mich langsam auf
Halt mich nich? mehr aus
Ich krieg dich einfach nich? mehr aus mir raus
Egal wo du bist
Komm und rette mich

Ich bin nich? ich wenn du nich? bei mir bist
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
Will ich nich? sein
Drau?en hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich? ich wenn du nich? bei mir bist
Will ich nich? mehr sein

Превод:

Аз не съм аз

Очите ми ме поглеждат изморено и не намират утеха
и не мога повече да съм зрител-изгубен съм
всичко ,което някога беше тук,не мога да намеря в себе си повече
всичко е изчерпано-както в илюзия
виждам как се изгубвам все повече

Припев:

Аз не съм себе си ,когато ти не си до мен-сам съм
и това ,което все още ми остава -не искам да бъде
отвън виси небето наклонено
а на стената твоето прощално писмо
не съм на себе си,когато ти не си до мен-сам съм

Вече не знам кой съм и какво още е важно
Това всичко е там някъде,където си ти
без теб в нощта-не мога да нямеря нищо повече в себе си
какво си направила с мен
виждам как се изгубвам все повече

Припев:

Аз не съм себе си .когато ти не си до мен-сам съм
и това ,което все още ми остава -не искам да бъде
Отвън виси небето наклонено
а на стената твоето прощално писмо
не съм себе си,когато ти не си до мен-сам съм

Аз се разпадам-не се понасям
Просто не мога да те махна от себе си
където и да си ела и ме спаси
аз не съм себе си...

Припев:

Аз не съм себе си,когато ти не си до мен-сам съм
и това ,което все още ми остава-не искам да бъде
Отвън виси небето наклонено
а на стената твоето прощално писмо
аз не съм себе си,когато ти не си до мен-сам съм

© Ивето Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??