Tokio Hotel- Kampf der Liebe

Du tust mir gut

Du tust mir weh

Ich bin im Kampf der Liebe

Lauf durch die Glut

Marschier durch Schnee

Nur für den Kampf der Liebe

Schwarz ist der Tag

Ich halt mich wach

Rot ist der Kampf der Liebe

Ich fühl die Kraft

Ich fühl mich schwach

Ich kämpf den Kampf um Liebe

Wann komm ich an

Wann komm ich an

Wann komm ich endlich an

Weiss nicht wie lang

Weiss nicht wie lang

Wie lange ich noch kämpfen kann

Durch das Feuer kalt und einsam

Flammen führen mich zu dir

Und dann kämpfen wir gemeinsam

Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Du brauchst die Sucht

Kein Gegengift

Du willst den Kampf der Liebe

Es geht nie vorbei

Weil's in dir ist

Du bist der Kampf der Liebe

Vom Höhepunkt zum Untergang

Dauert der Kampf der Liebe

Du fühlst dich frei

Du bist gefangen

Du kämpfst den Kampf um Liebe

Wann komm ich an

Wann komm ich an

Wann komm ich endlich an

Weiss nicht wie lang

Weiss nicht wie lang

Wie lange ich noch kämpfen kann

Durch das Feuer kalt und einsam

Flammen führen mich zu dir

Und dann kämpfen wir gemeinsam

Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Ich lauf durch die Strassen

Durch die Wüsten

Bis zu dir

Wir schliessen unsern Pakt

Ich kämpf für dich und du für mich

Für immer

Wann kommen wir an

Wann kommen wir an

Wann kommen wir endlich an

Weiss nicht wie lang

Weiss nicht wie lang

Wie lange ich noch kämpfen kann

Wann kommen wir an

Wann kommen wir an

Wann kommen wir endlich an

Weiss nicht wie lang

Weiss nicht wie lang

Wie lange ich noch kann

Durch das Feuer kalt und einsam

Flammen führen mich zu dir

Und dann kämpfen wir gemeinsam

Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe

Wann komm ich an

Tokio Hotel- Борба за любов

Правиш ми добро.

Причиняваш ми болка.

Аз съм в борба за любовта.

Минавам през огъня,

марширувам по снега,

само заради любовта.

Денят е черен.

Държа се буден.

Борбата за любовта е червена.

Търся силата,

но се чувствам слаб.

Боря се с борбата за любов.

Кога ще успея?

Кога ще успея?

Кога най-накрая ще успея?

Не знам колко дълго…

Не знам колко дълго…

Колко дълго още мога да се боря.

Пламъците в огъня - студен и самотен,

ме водят при теб.

И тогава ние се борим заедно срещу

борбата за любов, любов, любов…

Нуждаеш се от страст,

без противоотрова.

Искаш борбата на любовта.

И тя никога няма да отмине,

защото е в теб.

Ти си борбата за любов.

От началото до края

любовната борба ще продължава.

Чувстваш се свободна.

Ти си пленена.

Бориш се с борбата за любов.

Кога ще успея?

Кога ще успея?

Кога най-накрая ще успея?

Не знам колко дълго…

Не знам колко дълго…

Колко дълго още мога да се боря.

Пламъците в огъня - студен и самотен,

ме водят при теб.

И тогава ние се борим заедно срещу

борбата за любов, любов, любов…

Бягам през улици,

през пустини,

докато стигна до теб.

Обещаваме си:

„Аз ще се боря за теб”, „И ти за мен”

Завинаги.

Кога ще успеем?

Кога ще успеем?

Кога най-накрая ще успеем?

Не знам колко дълго…

Не знам колко дълго…

Колко дълго още мога да се боря.

Пламъците в огъня- студен и самотен,

ме водят при теб.

И тогава ние се борим заедно срещу

борбата за любов, любов, любов…

Кога ще успея?