6 нояб. 2009 г., 23:34

Tokio Hotel - World behind my wall 

  Переводы » Песня, с английского
1874 0 0
3 мин за четене

Tokio Hotel - World behind my wall

 

It's raining today, the blinds are shut.
It's always the same.
I tried all the games that they play
but they made me insane.
Life on TV it's random,
it means nothing to me.
I'm writing down what I cannot see,
wanna wake up in a dream.

They're telling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
the world behind my wall?
The sun will shine like never before.
One day I will be ready to go,
see the world behind my wall.

Trains in the sky are travelling
through fragments of time.
They're taking me to parts of my mind
that no one can find.
I'm ready to fall,
I'm ready to crawl on my kness to know it all.
I'm ready to heal.
I'm ready to feel.

They're telling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
the world behind my wall?
The sun will shine like never before.
One day I will be ready to go...
See the world behind my wall.
See the world behind my wall...

I'm ready to fall.
I'm ready to crawl on my kneеs to know it all.
I'm ready to heal.
I'm ready to feel.
Take me there!
Take me there!
Take me there!
They're teeling me it's beautiful.
I believe them, but will I ever know
the world behind my wall?

 

Tokio Hotel – Светът отвъд стената около мен

 

Днес вали, щорите са затворени.

Всичко е все същото.

Опитах всички тези игри, които другите играят,

но ме подлудиха.

Живота по телевизията е съвсем обикновен,

не значи нищо за мен.

Пиша за това, което не мога да видя,

искам да се събудя от този сън.

 

Казват ми, че е красиво,

вярвам им, но ще разбера ли някога

какъв е светът отвъд стената около мен?

Слънцето ще заблести както никога досега,

един ден ще съм готов да тръгна,

да видя света отвъд стената около мен.

 

Влакове в небето пътуват

между отрязъци от време.

Отвеждат ме до части от съзнанието ми,

които никой не може да намери.

Готов съм да падна,

готов съм да пълзя на колене, за да разбера всичко.

Готов съм да се излекувам.

Готов съм да чувствам.

 

Казват ми, че е красиво,

вярвам им, но ще разбера ли някога

какъв е светът отвъд стената около мен?

Слънцето ще заблести както никога досега,

един ден ще съм готов да тръгна,

да видя света отвъд стената около мен.

 

Готов съм да падна,

готов съм да пълзя на колене, за да разбера всичко.

Готов съм да се излекувам.

Готов съм да чувствам.

Отведи ме там!

Отведи ме там!

Отведи ме там!

Казват ми, че е красиво,

вярвам им, но ще разбера ли някога

какъв е светът отвъд стената около мен?

© Ая Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??