12 июн. 2007 г., 08:45

Toni Braxton - Spanish guitar 

  Переводы
9295 0 4
6 мин за четене

Toni Braxton – Spanish guitar

 


A smoky room a small café
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you’re mine
But you don’t know
You don’t even know that I am there

I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
till the dawn
I wish you’d hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long all night long
I'd be your song I'd be your song

Steal my heart with every note you play
I pray you’ll look my way
And hold me to your heart someday
I long to be the one that you caress with tenderness
And you don’t know
You don’t even know that I exist

I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
till the dawn
I wish you’d hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long all night long
I'd be your song I'd be your song

Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor

I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you’re mine
And you don’t know
You don’t even know that I exist

I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
till the dawn
I wish you’d hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long all night long
I'd be your song I'd be your song

(Seria tu cancion)

 

I'll be your song, your song, your song
I'll be your song, yeah
I'll be your song, your song, your song
Play me all night long
I'll be your song, your song, your song
I'll be your song, yeah
I'll be your song, your song, your song
I wanna be your song
I'll be your song, your song, your song
I'll be your song, yeah
I'll be your song, your song, your song


 


 

 

Toni Braxton – Испанска китара

 


Задимена стая в малко кафе,
те бяха тук за да те слушат,
да пият и танцуват цяла нощ.
Аз седях в тълпата
и затварях очи,
мечтаех, че си мой,

но ти не знаеш,
дори не подозираш, че съм там.


Исках аз да съм в твоите ръце,
както тази испанска китара,
а ти да свириш с мен
до зори.
Исках да ме задържиш в твоите ръце,
както тази испанска китара,
цяла вечер,
аз ще бъда твоята песен...


Открадваш моето сърце с всяка нота, която звучи,
молех се да мислиш като мен
и да ме задържиш до твоето сърце някой ден.
Чаках толкова дълго да съм тази
която милваш с нежност.
Ти не знаеш,
ти дори не подозираш, че съществувам...


Исках аз да съм в твоите ръце,
както тази испанска китара,
а ти да свириш с мен
до зори.
Исках да ме задържиш в твоите ръце,
както тази испанска китара,
цяла вечер,
аз ще бъда твоята песен...


“Чувстваш се специална,
затваряш очите си
и мечтаеш да съм твой,
но аз не знам,
дали те искам тук,


искам те в прегръдките ми, мила”


Аз седях в тълпата
и затварях очи,
мечтаех, че си мой,

но ти не знаеш,
дори не подозираш, че съществувам.


Исках аз да съм в твоите ръце,
както тази испанска китара,
а ти да свириш с мен
до зори.
Исках да ме задържиш в твоите ръце,
както тази испанска китара,
цяла вечер,
аз ще бъда твоята песен...
(щях да бъда твоята песен)


Ще бъда песента ти, песента ти, песента ти
песента ти, ооо да...
Ще бъда песента ти, песента ти, песента ти
свири с мен цяла нощ.
Ще бъда песента ти, песента ти, песента ти
песента ти, ооо да...
Ще бъда песента ти, песента ти, песента ти
искам да бъда твоята песен.
Ще бъда песента ти, песента ти, песента ти
песента ти, ооо да...
Ще бъда песента ти, песента ти, песента ти.

© Наско Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Супер!!!
  • тази песен ме къра да се възвисявам,кара ме да бъда над нещата,кара ме да вярвам в ценностите-караш ме да вярвам в любовта,караш ме да обичам-караш ме да те прегръщам с грубите си ръце,а твоаята нежност...тя омекотява сърцето ми.
  • Надявам се така да е по - добре
  • 'Чувстваш се интелигентна'?
    това май нещо си го сбъркал иначе превода е много добър браво
Предложения
: ??:??