22 апр. 2007 г., 11:42

Tonic - If You Could Only See 

  Переводы
2946 0 2
3 мин за четене
If you could only see

If you could only see the way she loves me
Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do
If you could only see how blue her eyes can be when she says
When she says she loves me

Well you got your reasons
And you got your lies
And you got your manipulations
They cut me down to size

Sayin you love but you dont
You give your love but you wont

If you could only see the way she loves me
Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do
If you could only see how blue her eyes can be when she says
When she says she loves me

Seems the road less traveled
Shows happiness unraveled
And you got to take a little dirt
To keep what you love
Thats what you gotta do

Sayin you love but you dont
You give your love but you wont
Youre stretching out your arms to something thats just not there
Sayin you love where you stand
Give your heart when you can

If you could only see the way she loves me
Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do
If you could only see how blue her eyes can be when she says
When she says she loves me

Sayin you love but you dont
You give your love but you wont
Sayin you love where you stand
Give your heart when you can

If you could only see the way she loves me
Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do
If you could only see how blue her eyes can be when she says
When she says she loves me



Ако можеше само да видиш

Ако можеше само да видиш начина, по който ме обича тя,
Тогава може би щеше да разбереш
Защо се нашата любов ме кара да се чувствам по този начин..
И какво да направя сега?..
Ако можеше само да видиш колко болка
Има в очите и, когато ми казва…
Когато ми казва че ме обича.

Ти имаш своите причини
И своите лъжи..
Своите манипулации.
Те ме съсипват..

Казваш ми, че ме обичаш но не е така.
Даваш ми любовта си, но не наистина..

Ако можеше само да видиш начина, по който ме обича тя,
Тогава може би щеше да разбереш
Защо се нашата любов ме кара да се чувствам по този начин..
И какво да направя сега?..
Ако можеше само да видиш колко болка
Има в очите и, когато ми казва...
Когато ми казва че ме обича.

Изглежда че извървеният от нас път,
Е изпълнен с унищожена радост..
И трябва да действаш малко мръсно,
За да задържиш това което обичаш..
Трябва да го направиш..

Казваш ми, че ме обичаш но не е така.
Даваш ми любовта си, но не наистина..
Обвиваш ръце около нещо, което не съществува.
Казваш че обичаш, докато стоиш тук,
Ще дадеш сърцето си когато можеш..

Ако можеше само да видиш начина, по който ме обича тя,
Тогава може би щеше да разбереш
Защо се нашата любов ме кара да се чувствам по този начин..
И какво да направя сега?..
Ако можеше само да видиш колко болка
Има в очите и, когато ми казва...
Когато ми казва че ме обича.

Казваш ми, че ме обичаш но не е така.
Даваш ми любовта си, но не наистина..
Казваш че обичаш, докато стоиш тук,
Ще дадеш сърцето си когато можеш..


© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??