29 мар. 2012 г., 14:22

Tool - Parabola 

  Переводы » Песня, с английского
2292 1 0
2 мин за четене


We barely remember, who or what came before this precious moment.
We are choosing to be here, right now. Hold on, stay inside...
This holy reality, this holy experience. Choosing to be here in...

This body. This body holding me. Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion.

Alive... I...

In this holy reality, in this holy experience. Choosing to be here in...

This body. This body holding me. Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion.

Twirling 'round with this familiar parable.
Spinning, weaving 'round each new experience.
Recognize this as a holy gift and celebrate this
chance to be alive and breathing,
a chance to be alive and breathing.

This body holding me reminds me of my own mortality.
Embrace this moment. Remember; we are eternal,
all this pain is an illusion.



Едвам си спомняме кой или какво дойде преди този скъп момент.

Избираме да бъдем тук, точно сега. Дръж се, стой вътре...

Тази свещена реалност, този свещен опит. Избирайки да бъда в...

 

Това тяло. Това тяло съдържащо мен. Напомняй ми, че тук не съм сам.

Това тяло, това тяло ме съдържа, чувствайки се вечен, всичката тази болка е илюзия.

 

Жив... Аз....

 

В тази свещена реалност, този свещен опит. Избирайки да бъда в...

 

Това тяло. Това тяло ме съдържа. Напомняй ми, че тук не съм сам.

Това тяло, това тяло ме съдържа, чувствайки се вечен, всичката тази болка е илюзия.

 

Усуквайки се с тази позната парабола.

Въртейки, лъкатушейки, всяко ново усещане.

Разпознай го като свещен дар и празнувай

този шанс да си жив и да дишаш,

шанс да си жив и да дишаш.

 

Това тяло съдържащо ме, напомня ми за моята собствена смъртност.

Прегърни този момент. Помни, ние сме вечни.

Всичката тази болка е илюзия.

 

© Цветан Иванов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??