Toygar Isikli - Kalbimdeki Sanci (Dudaktan Kalbe)

                               Kalbimdeki Sanci

 Gönlümdeki küçük, bir ask oyunu bu

Böyle gitmez, bilmiyorum ben sonunu 

Dudaklarimda ask,

kalbimde - bir sizi..

Hergünüm gözyasi,

her anim - ah aci..

Bekliyorum, gelir misin söyle 

Agliyorum, bile bile yaniyorum..

Yine bana kalir 

senden çektigim aci..

Neden beni bulur

bitmek bilmeyen sanci.. 

                                  Болката в сърцето ми

 Малка любовна игра ли е това в душата ми? 

Не може да продължава така... не знам аз края и!

По устните ми – любов, 

в сърцето ми – страдание...

Всеки ден изпълнен е със сълзи,

всеки миг – с болка...

Очаквам те... ще дойдеш ли, кажи?

Плача... догарям - знаейки го!

Отново за мен остава

болката, преживяна от теб...

Защо мен сполетява

вечно безкрайната болка...