21 окт. 2012 г., 11:28

Train - Shake Up Christmas 

  Переводы » Песня, с английского
2019 0 1
9 мин за четене

"Shake Up Christmas"

 

Ho, ho, ho...

 

Shake up the happiness

Wake up the happiness

Shake up the happiness

It's Christmas time

 

There was a story that I was told

And I want to tell the world before I get too old

And don't remember it, so let's December it

And reassemble it, oh yeah

 

Once upon a time in a town like this

A little girl made a great big wish

To fill the world full of happiness

And be on Santa's magic list

 

Shake it up, shake up the happiness

Wake it up, wake up the happiness

Come on all, it's Christmas time

Shake it up, shake up the happiness

Wake it up, wake up the happiness

Come on all, it's Christmas time

Ho, ho, ho,

Ho, ho, ho,

It's Christmas time

 

At the same town miles away

A little boy made a wish that day

That the world would be okay

And Santa Clause would hear him say

I got dreams and I got love

I got my feet on the ground and family above

Can you send some happiness with my best

To the rest of the people of east and the west

 

And maybe every once in a while

You give my a grandma a reason to smile

'Tis the season to smile

It's cold but we'll be freezing in style

 

And let me meet a girl one day

That wants to spread some love this way

We can let our souls run free

And she can open some happiness with me

 

Shake it up, shake up the happiness

Wake it up, wake up the happiness

Come on all, it's Christmas time

Shake it up, shake up the happiness

Wake it up, wake up the happiness

Come on all, it's Christmas time

 

I know you're out there

I hear your reindeer

I see the snow wear

Your boots have been

 

I'm gonna show them

So they will know then

Then love will grow in

They believe again

 

Shake it up (shake it up), shake up the happiness

Wake it up, wake up the happiness

Come on all, it's Christmas time

Shake it up, shake up the happiness

Wake it up, wake up the happiness

Come on all, it's Christmas time

Ho, ho, ho,

Ho, ho, ho,

It's Christmas time

 

Shake it up, shake up the happiness

Wake it up, wake up the happiness

Come on all, it's Christmas time

Shake it up, shake up the happiness

Wake it up, wake up the happiness

Come on all, it's Christmas time

 

Ho, ho, ho,

Ho, ho, ho,

Ho, ho, ho,

It's Christmas time

 

 

----------- 



Хо,хо,хо...

 

Разклати щастието,

събуди щастието,

разклати щастието!

Коледа е!

 

Имаше една историята, която ми казаха

и искам да я споделя със света преди да остарея,

но не я помня, така че нека я декемврираме

и да я сглобим отново! О, да!

 

Някога, в град като този,

малко момиче си пожела нещо голямо!

Да напълни света с щастие

и да бъде в магическия списък на Дядо Коледа!

 

Разклати го, разклати щастието!

Събуди го, събуди щастието!

Хайде всички, Коледа е!

Разклати го, разклати щастието!

Събуди го, събуди щастието!

Хайде всички, Коледа е!

Хо, хо, хо...

Хо, хо, хо!

Коледа е!

 

По същото време, километри от тук,

малко момче си пожела нещо в този ден!

Пожела светът да бъде добре

и Дядо Коледа да го чуе да казва:

Имам мечти и имам любов,

стъпил съм на земята и семейството ми е до мен!

Можеш ли  да изпратиш малко щастие с най–добрите ми пожелания

на всички хора от изток и запад!

 

И може би, понякога,

давай на баба ми причина да се усмихне!

Това е сезона на усмивките,

студено е, но ще замръзваме със стил!

 

И нека срещна момиче някой ден,

което иска да разпръсне малко любов по този начин.

Можем да освободим душите си,

а тя може да открие щастието с мен.

 

Разклати го, разклати щастието!

Събуди го, събуди щастието!

Хайде всички, Коледа е!

Разклати го, разклати щастието!

Събуди го, събуди щастието!

Хайде всички, Коледа е!

 

Знам, че си някъде там,

чувам елените ти,

виждам стъпките ти

в снега.

 

Ще им покажа,

така че вече ще знаят!

Тогава любовта ще разцъфти

и те ще повярват отново.

 

 

Разклати го (Разклати го!), разклати щастието!

Събуди го, събуди щастието!

Хайде всички, Коледа е!

Разклати го, разклати щастието!

Събуди го, събуди щастието!

Хайде всички, Коледа е!

Хо, хо, хо...

Хо, хо, хо!

Коледа е!

 

 

Разклати го, разклати щастието!

Събуди го, събуди щастието!

Хайде всички, Коледа е!

Разклати го, разклати щастието!

Събуди го, събуди щастието!

Хайде всички, Коледа е!

Хо, хо, хо...

Хо, хо, хо!

Хо, хо, хо!

Коледа е!

© Далия Блек Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??