7 нояб. 2008 г., 20:21
Usher - Before I met you
6 мин за четене
Usher-Before I met you
Woooah woah wooah yeeah yeeah
Saw you for you yeah
Remember (X15) you changed my life in so many way I just look back to how I used to be and how you dealt with me just want to thank you for...
Just in case I never see your face again (face again)
Just in case the worst was meant to happen (happen)
Just in case tomorrow never come there is something you should know (should know)
I've given you every bit of the man I am (of the man I am)
I know at times it wasn't pretty but it was all I had
I never held back not one lil bit and the world can attest to this
And baby you flipped my program upside down (listen to me now)
I was a hustler and player girl before I met you
I took a lil' somthing and hit a lil' something before I met you
But how you made a difference
Ohh,Look what I been missin
You got my life together and I thank you forever
I really used to throw a lot
Before I met you
Had a new one every night and sometimes I had two
But all that done changed my game my frame of mind you got it right
And I love you life girl I love you for life
There was so many times I wasn't there for you
And for everyone of those times I hated myself for
The way I went about it the ups and the downs one foot in while the other foots out
Loving on you loving on another and I ain't no different from any other brothers
What I did to you right here right now in this here place
In this here space as my heart pour out as I state my place as I break it down
To tell you where I'm coming from so you've seen the good you've done
So you've feel the change you've made stay with me everyday
I was a hustler and player girl before I met you
I took a lil something and hit a lil something before I met you
But how you made a difference
Ohh, Look what I been missin
You got my life together and I thank you forever
I really used to throw a lot
Had a new one every night and sometimes I had two
But all of that done changed my game my frame of mind you got it right
And I love you life girl I love you for life
Girl if I died tonight before I wake
Know that you touched my life in oh so many ways
And should they end this song as all I had to give would you remember
Remember my heart remember it was good remember I tried as hard as I could
Remember that I gave till I had nothing else remember my voice
I was a hustler and player girl before I met you
I took a lil something and hit a lil something before I met you
But how you made a difference
Ohh, Look what I've been missing
You got my life together and I thank you forever
I really used to throw a lot before I met you
But I do one every night and sometimes I had two
But all that has changed my game my frame of mind you got it right
And I love you life yo I love you for life
Wooah woooaah woooaah
Remember (X15)
Yeah yeah yeah woooah
Won't you remember?
Преди да те срещна
Видях в теб самата теб.
Запомни...
Ти промени живота ми
в толкова отношения.
Поглеждам към това което бях,
и как ти се справи с мен.
Искам само да ти благодаря за...
Просто в случай, че не видя повече лицето ти,
просто в случай, че е писано да се случи
най-лошото.
Просто в случай, че никога не дойде утрешния ден
има нещо, което трябва да знаеш...
Давах ти всяка малка частица
от мъжа, в който съм се превърнал.
Знам, че на моменти въобще не беше приказно,
но беше всичко, с което разполагах.
Никога не задържах никой
дори за малко и светът е свидетел на това.
И скъпа, ти ме преобърна,
(слушай ме сега.)
ПР: Бях мошенник и играч,
преди да те срещна момиче.
Вземах по малко от всичко,
и го разпилявах преди да те срещна.
Но как успя да направиш разлика,
о, виж какво съм изпускал през цялото време.
Ти направи живота ми едно цяло,
и завинаги ти благодаря за това.
Наистина погазвах всичко с лека ръка -
преди да те срещна.
Имах си нова всяка вечер,
а понякога си имах по две.
Но всичко което стори
за да промениш игрите ми,
стереотипа ми на мислене
направи го както трябва.
И аз те обичам до живот, момиче,
обичам те до живот.
В толкова моменти не бях до теб,
и за всеки един от тях мразех себе си,
за начина, по който го пренебрегвах.
С единия крак вървях по правилата,
но с другия затъвах.
Обичах теб, обичах други
и по нищо не се различавах
от всички мои хора.
Това което правя сега с теб, точно сега
на това място,
в това пространство.
Докато изливам сърцето си пред теб
докато установявам къде ми е мястото
докато пречупвам всичко,
е, за да ти кажа
от къде идвам,
за да видиш добрината, която си направила.
Така че, да усетиш промяната,
която ти създаде,
остани с мен във всеки следващ ден.
ПР: Бях мошенник и играч,
преди да те срещна, момиче.
Вземах по малко от всичко,
и го разпилявах преди да те срещна.
Но как успя да направиш разлика,
о, виж какво съм изпускал през цялото време.
Ти направи живота ми едно цяло,
и завинаги ти благодаря за това.
Преди наистина погазвах всичко с лека ръка -
преди да те срещна.
Имах си нова всяка вечер,
а понякога си имах по две.
Но всичко, което стори,
за да промениш игрите ми,
стереотипа ми на мислене,
направи го както трябва.
И аз те обичам до живот, момиче,
обичам те до живот.
Момиче ако умра тази нощ преди
да съм се събудил,знай това
че ти докосна живота ми по много начини.
И те трябва да сложат край на тази песен
като те накарат да запомниш
всичко което имам да дам.
Запомни сърцето ми,
запомни,че то бе добро.
Запомни,че опитвах
толкова силно
колкото можех.
Запомни,че ще ти давам
докато нямам нищо вече,
запомни гласа ми....
ПР:Бях мошенник и играч,
преди да те срещна момиче.
Вземах по малко от всичко,
и го разпилявах преди да те срещна.
Но как успя да направиш разлика,
о,виж какво съм изпускал през цялото време.
Ти направи живота ми едно цяло,
и завинаги ти благодаря за това.
Преди наистина погазвах всичко с лека ръка-
преди да те срещна.
Имах си нова всяка вечер,
а понякога си имах по две.
Но всичко което стори
за да промениш игрите ми,
стереотипа ми на мислене
направи го както трябва.
И аз те обичам до живот момиче,
обичам те до живот.
Запомни...
Да,да
няма ли да запомниш?
Woooah woah wooah yeeah yeeah
Saw you for you yeah
Remember (X15) you changed my life in so many way I just look back to how I used to be and how you dealt with me just want to thank you for...
Just in case I never see your face again (face again)
Just in case the worst was meant to happen (happen)
Just in case tomorrow never come there is something you should know (should know)
I've given you every bit of the man I am (of the man I am)
I know at times it wasn't pretty but it was all I had
I never held back not one lil bit and the world can attest to this
And baby you flipped my program upside down (listen to me now)
I was a hustler and player girl before I met you
I took a lil' somthing and hit a lil' something before I met you
But how you made a difference
Ohh,Look what I been missin
You got my life together and I thank you forever
I really used to throw a lot
Before I met you
Had a new one every night and sometimes I had two
But all that done changed my game my frame of mind you got it right
And I love you life girl I love you for life
There was so many times I wasn't there for you
And for everyone of those times I hated myself for
The way I went about it the ups and the downs one foot in while the other foots out
Loving on you loving on another and I ain't no different from any other brothers
What I did to you right here right now in this here place
In this here space as my heart pour out as I state my place as I break it down
To tell you where I'm coming from so you've seen the good you've done
So you've feel the change you've made stay with me everyday
I was a hustler and player girl before I met you
I took a lil something and hit a lil something before I met you
But how you made a difference
Ohh, Look what I been missin
You got my life together and I thank you forever
I really used to throw a lot
Had a new one every night and sometimes I had two
But all of that done changed my game my frame of mind you got it right
And I love you life girl I love you for life
Girl if I died tonight before I wake
Know that you touched my life in oh so many ways
And should they end this song as all I had to give would you remember
Remember my heart remember it was good remember I tried as hard as I could
Remember that I gave till I had nothing else remember my voice
I was a hustler and player girl before I met you
I took a lil something and hit a lil something before I met you
But how you made a difference
Ohh, Look what I've been missing
You got my life together and I thank you forever
I really used to throw a lot before I met you
But I do one every night and sometimes I had two
But all that has changed my game my frame of mind you got it right
And I love you life yo I love you for life
Wooah woooaah woooaah
Remember (X15)
Yeah yeah yeah woooah
Won't you remember?
Преди да те срещна
Видях в теб самата теб.
Запомни...
Ти промени живота ми
в толкова отношения.
Поглеждам към това което бях,
и как ти се справи с мен.
Искам само да ти благодаря за...
Просто в случай, че не видя повече лицето ти,
просто в случай, че е писано да се случи
най-лошото.
Просто в случай, че никога не дойде утрешния ден
има нещо, което трябва да знаеш...
Давах ти всяка малка частица
от мъжа, в който съм се превърнал.
Знам, че на моменти въобще не беше приказно,
но беше всичко, с което разполагах.
Никога не задържах никой
дори за малко и светът е свидетел на това.
И скъпа, ти ме преобърна,
(слушай ме сега.)
ПР: Бях мошенник и играч,
преди да те срещна момиче.
Вземах по малко от всичко,
и го разпилявах преди да те срещна.
Но как успя да направиш разлика,
о, виж какво съм изпускал през цялото време.
Ти направи живота ми едно цяло,
и завинаги ти благодаря за това.
Наистина погазвах всичко с лека ръка -
преди да те срещна.
Имах си нова всяка вечер,
а понякога си имах по две.
Но всичко което стори
за да промениш игрите ми,
стереотипа ми на мислене
направи го както трябва.
И аз те обичам до живот, момиче,
обичам те до живот.
В толкова моменти не бях до теб,
и за всеки един от тях мразех себе си,
за начина, по който го пренебрегвах.
С единия крак вървях по правилата,
но с другия затъвах.
Обичах теб, обичах други
и по нищо не се различавах
от всички мои хора.
Това което правя сега с теб, точно сега
на това място,
в това пространство.
Докато изливам сърцето си пред теб
докато установявам къде ми е мястото
докато пречупвам всичко,
е, за да ти кажа
от къде идвам,
за да видиш добрината, която си направила.
Така че, да усетиш промяната,
която ти създаде,
остани с мен във всеки следващ ден.
ПР: Бях мошенник и играч,
преди да те срещна, момиче.
Вземах по малко от всичко,
и го разпилявах преди да те срещна.
Но как успя да направиш разлика,
о, виж какво съм изпускал през цялото време.
Ти направи живота ми едно цяло,
и завинаги ти благодаря за това.
Преди наистина погазвах всичко с лека ръка -
преди да те срещна.
Имах си нова всяка вечер,
а понякога си имах по две.
Но всичко, което стори,
за да промениш игрите ми,
стереотипа ми на мислене,
направи го както трябва.
И аз те обичам до живот, момиче,
обичам те до живот.
Момиче ако умра тази нощ преди
да съм се събудил,знай това
че ти докосна живота ми по много начини.
И те трябва да сложат край на тази песен
като те накарат да запомниш
всичко което имам да дам.
Запомни сърцето ми,
запомни,че то бе добро.
Запомни,че опитвах
толкова силно
колкото можех.
Запомни,че ще ти давам
докато нямам нищо вече,
запомни гласа ми....
ПР:Бях мошенник и играч,
преди да те срещна момиче.
Вземах по малко от всичко,
и го разпилявах преди да те срещна.
Но как успя да направиш разлика,
о,виж какво съм изпускал през цялото време.
Ти направи живота ми едно цяло,
и завинаги ти благодаря за това.
Преди наистина погазвах всичко с лека ръка-
преди да те срещна.
Имах си нова всяка вечер,
а понякога си имах по две.
Но всичко което стори
за да промениш игрите ми,
стереотипа ми на мислене
направи го както трябва.
И аз те обичам до живот момиче,
обичам те до живот.
Запомни...
Да,да
няма ли да запомниш?
© Анабела Тодорова Все права защищены
Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
-
ще го запомня!
-
Леле браво на преводача..много хубаво парче,част от грубата реалност
-
Remember (X15)
няма да мога.
ха-ха.
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
