1 дек. 2018 г., 00:00  

Vasco Rossi - Un senso 

  Переводы » Песня, От италианского
1783 0 0
7 мин за четене

Васко Роси - Смисъл

----------------------------------------------------------

Autori: Saverio Grandi, Vasco Rossi & Gaetano Curreri

---------------------------------------------------------------

Автори: Саверио Гранди, Васко Роси & Гаетано Курери

--------------------------------------------------------------------

Voglio trovare

un senso a questa sera,
anche se questa sera

un senso non ce l'ha.
Voglio trovare

un senso a questa vita,
anche se questa vita

un senso non ce l'ha.
Voglio trovare

un senso a questa storia,
anche se questa storia

un senso non ce l'ha.
Voglio trovare un senso a questa voglia,
anche se questa voglia

un senso non ce l'ha.
Sai che cosa penso…
che se non ha un senso,
domani arriverà,
domani arriverà lo stesso.
Senti che bel vento.
Non basta mai il tempo.
Domani un altro giorno

arriverà.
Voglio trovare

un senso a questa situazione,
anche se questa situazione

un senso non ce l'ha.
Voglio trovare un senso

a questa condizione,
anche se questa condizione

un senso non ce l'ha.
Sai che cosa penso…
che se non ha un senso,
domani arriverà,
domani arriverà lo stesso.
Senti che bel vento.
Non basta mai il tempo.
Domani un altro giorno

arriverà.
Domani un altro giorno...

ormai è qua!
Voglio trovare

un senso a tante cose,
anche se tante cose

un senso non ce l'ha.

--

Domani arriverà.
Domani arriverà lo stesso.
Senti che bel vento.
Non basta mai il tempo.
(Domani un altro giorno

arriverà.) (x 2)
Domani un altro giorno…

--------------------------------------------------------------------------------

Искам да открия

смисъл в тази вечер,

дори тази вечер

смисъл да няма.

Искам да открия

смисъл на този живот,

дори този живот

смисъл да няма.

Искам да открия

смисъл в тази история,

дори тази история

смисъл да няма.

Искам да открия смисъл в това желание,

дори това желание

смисъл да няма.

Знаеш ли какво си мисля...

дори смисъл да няма,

утрешният ден ще дойде,

утрешният ден все пак ще дойде.

Почувствай колко хубав е вятърът.

Никога не стига времето.

Утре нов ден

ще дойде.

Искам да открия

смисъл в тази ситуация,

дори тази ситуация

смисъл да няма.

Искам да открия смисъл

в това състояние,

дори това състояние

смисъл да няма.

Знаеш ли какво си мисля...

дори смисъл да няма,

утрешният ден ще дойде,

утрешният ден все пак ще дойде.

Почувствай колко хубав е вятърът.

Никога не стига времето.

Утре нов ден

ще дойде.

Утре нов ден...

вече дойде!

Искам да открия

смисъл в много неща,

дори те

смисъл да нямат.

--

Утрешният ден ще дойде.

Утрешният ден все пак ще дойде.

Почувствай колко хубав е вятърът.

Никога не стига времето.

(Утре нов ден

ще дойде.) (x 2)

Утре нов ден...

------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=StRtFh01XUo

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??